各位板友的另一半中文程度?? - 異國戀

賽德里克先生的中文程度很神秘。

因為他有時候會突然說出：「妳餓不餓？我們去吃飯吧！」
這樣有條有理聽起來很像一回事的句子。

今天我們走在路上，他突然說：

「妳看！小冰狗！」

什麼小冰狗？大熱狗的朋友嗎？（這個典故很深......）

我說：「你說什麼？你說『小、冰、狗』嗎？」

他指著路上的一條小白狗說：

「see, a small white dog.」

我說：

「you mean, 小白狗。」

他說；

「ah, yeah, exactly, 小白狗。」

我笑得快斷氣的時候他很委屈的說：

「come on! i got a "b" right!!!」

好吧，我能說什麼。
這就是賽德里克先生神祕的中文程度。


--