另一半很介意講話唸錯音 - 婚姻

Jake avatar
By Jake
at 2022-02-08T02:10

Table of Contents




想要分享一點我們家的經驗給原原PO參考。

先說結論:可以跟先生溝通,表示自己願意學習,可是希望他也能改善態度。

我和內人主修的領域非常不同,她是理組女,還是常嘴文組的那種XDD
而我則是對文史哲法律等領域略有涉獵,學的比較雜的那種。
如果單單看最高學歷,我高出她一些。不過因為兩人學的不同,生活中常有趣事。

剛交往時,她問過我:「漢朝跟唐朝哪個在前面?」、「劉邦和劉備是什麼關係?」
她不是在搞笑,是真的不知道,然後跟我說超級討厭歷史XDD

她也問過我「是不是有句俗語說:『又要豬肥,又要豬不吃飯』?原文是什麼?」

一開始我也是啼笑皆非,有時候會邊教她邊調侃,直到有次她跟我說:
「我會背誦元素週期表,你不會;我會高微,你不會。大家各有所長啊!」
從此我就惦惦了XDD

講到口音,我自己對中文、英文口音的要求比較高,也很有興趣精進。
內人的英文不錯,但是中文偶爾會念錯字,或者弄錯捲舌的時機。
後來兩個人生活久了,她的中文也越來越「字正腔圓」,也對學習英文更有興趣。

我們的台語(閩南語)都不好,但是為了讓小孩聽不懂大人講話(小鬼們是雙語的),
夫妻倆講到不想讓他們知道的事情,就會開始講台語(閩南語)。
小鬼們就會一邊笑一邊說:"What the freak?"或是"聽嚨無" XDDD

內人的數理贏過我許多,我只有心算比較快,現在全家的娛樂之一就是比心算XDD

現在兩人一起教育孩子,就是各自拿出看家本領,希望小孩學到最好的。

所以,原原PO可以找出自己擅長的事物,充分發揮自信,得到老公的尊重與信賴。

然後,我覺得上面有些討論已經不是在講婚姻相處,而是在打政治的擦邊球。
雖然我瞭解原原PO的老公雖然立場是綠色,卻稱呼為「閩南語」而非台語,
應該是有著「不希望其他族群感受到多數霸凌」的政治正確心態。
但其實兩者混用,或是相互指代的情形在台灣蠻常見,不需要太在意。
只要有心復振母語,怎麼稱呼不是重點。

大家開工大吉!

--
Tags: 婚姻

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2022-02-05T04:56
我覺得唸錯字跟你的例子差非常多。國小和國中又還沒
開始分文理組。而且文組拿文史哲調侃別人真的也很自
以為和可笑。
Susan avatar
By Susan
at 2022-02-08T22:22
不過看到也會嘴文組 你們原來半斤八兩
Gary avatar
By Gary
at 2022-02-05T04:56
夫妻互嘴也是情趣XDD
Kristin avatar
By Kristin
at 2022-02-08T22:22
我老婆昨天問我老漢推車是什麼成語XD
Andrew avatar
By Andrew
at 2022-02-05T04:56
你的例子跟原原po真的差非常多,完全不同。
Madame avatar
By Madame
at 2022-02-08T22:22
我覺得跟中文是象形文字非拼音文字多少會影響讀音
不熟悉的狀況,特別是自身個性不愛發言內心也沒啥mu
rmur
成年後讀的中文書大部份都是翻譯書,現在的譯文慣
用辭彙已經少見優雅精簡的成語注入文句中,我常常也
需要靠google才能回想正確的成語用詞。
不少理工科工作環境lab/fab中英交雜,甚至還進化中
英台交錯XD 跟新加坡式中文有得拼
Elma avatar
By Elma
at 2022-02-05T04:56
這篇有趣 XD 然後6樓讓我大笑!!

我到底該怎麼走下去

Caroline avatar
By Caroline
at 2022-02-07T20:42
:文中的遠親就是傳統老人,把兒子跟孫子放在首位,她完全沒有任何正常休閒與娛樂 , 顧小孩就是她最喜歡的天倫之樂 看你補充這句感覺遠親相當雷包,一般正常獨立個體被一個「没有正常休閒」的人「當 成首位」,成為別人的興趣,真是壓力~山大~ : 1. 明明住在一起,孫子出生一年抱不到幾次,因為媳婦嫌棄婆婆是在醫 ...

另一半很介意講話唸錯音

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-02-07T19:44
這串真的一堆為了辯而辯或是意識型態凌駕一切的, 一般台灣人的母語就是中文, 也許還有其他比如台語客語原住民語等母語, 但像原原PO這年紀,中文肯定是母語或者母語之一。 不然主張中文不是母語的,履歷上會的外語就填中文啊, 母語:台語 第二外語:中文  我是沒看過哪個台灣人會這樣寫,這大概是三十年前 ...

另一半很介意講話唸錯音

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-02-07T19:04
唸錯也能吵 傻眼顆顆 記得之前看電影旁白說 每個故事都有一個胖子 同樣每個聊天的對話 也要有吐槽的人跟被吐槽的人 我講錯就當拋梗給老婆吐槽 喇喇賽嘴一嘴嘛 有幾個她常常糾正 Hmmmmm 但我也不記得被糾正啥了哈哈哈 知道哪個對可是錯的唸起來比較順啊 項目多的罄竹難書 但我在這方面也如魚得水了 ...

大姑婆婆走到哪都要一起?

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2022-02-07T18:59
除了老公以外,婆家成員就婆婆一人,還有未結婚大姑 他們有吃東西分享的習慣,會咬過的就遞給別人咬下一口,自己沒衛生竟然也是咬過後拿給 我要我吃! 家裡兩台車,出門一定要四人擠同一台,包含出遊,滿口一家人不要分但是對媳婦來說是極 度的緊繃壓力,不能分車出門嗎?為何滿腦子就是要拉著我來一起9天環島的天真想法?聽 到 ...

另一半很介意講話唸錯音

Oliver avatar
By Oliver
at 2022-02-07T15:37
※ 引述《jun707 (immortal)》之銘言: : 其實比起發錯音,你老公的不尊重其實比較嚴重。你該先做的是先讓老公認清且尊重,其實華語並不算是你最能流利使用的第一語言。並不是所有人的第二語言都能流利到接近母語程度,這是正常的。你先生明明知道,卻還當做你應該都要會,其實是你先生的問題。可以先試著和你先 ...