「嫁出去的女兒潑出去的水」是這樣用的嗎 - 婚姻

這就讓我想起今年年初過年時，
因為是結婚後第一個年 也是第一次不能在家吃團圓飯!
心裡有點落寞，本來很想吃完年夜飯跑回娘家玩
(我家人多,餐後會一起小賭，他們家是完全沒有任何活動)
後來決定乖乖的待在婆家陪他們，換來第二天大年初一跑回去玩了一下午
(純粹是跟堂哥堂姐們打麻將,沒見到大人:P)
初二我家一向會訂幾桌一起吃中餐(姑姑們回娘家)
初四在家休息(叫他說應該去探望一下他阿公都叫不動他=.=)
然後初四初五我小姑定了日月潭雲品，打算跟公婆,先生大家一起去住一天

然後我媽就打來問說,我們能不能初四早上先去台中看外公外婆,再去日月潭
其實時間上跟我們原先計畫的並沒有衝突，
但我老公卻因此跟我大吵，原因也是：
回去看你阿公阿嬤很合理，但是外公外婆是你媽那邊的，為什麼你一定要去!
我跟他吵到都燒聲了，還要我上網找女生結了婚過年還會回去看外公外婆的例子
(題外話:我以為會超好找,結果不知道是不是太理所當然,也沒有幾個例子...囧)

不過最終他還是有陪我去啦:P 但是從自己老公口中聽到這種話,實在是很不舒服!

話說...他小時候是他外婆帶大的咧.....好像他跟他阿嬤也沒有外婆這麼親

※ 引述《aotsukirin (小鈴)》之銘言：
: 就在前幾天
: 我外婆在家中摔倒，骨折住院
: 我就跟我老公說星期六去探望我外婆
: 回來後隔天我婆婆打電話來關心，並且問我們哪一天還要去
: 她說要跟我們一起去(不過目前是還沒去啦...)
: 我們去探望外婆離開醫院時，老公就好像不是很高興
: 然後聽到他媽媽也要去探望時
: 就突然說了...
: 老公：我覺得根本沒有必要一直去？
: 我：你怎麼這樣講？
: 老公：因為她是你外婆啊，如果是你奶奶我就覺得應該要去
: 我：.....................(內心一堆問號)
: 我：為什麼？
: 老公：因為嫁出去的女兒潑出去的水啊！外婆是你媽媽那邊的人
: 　　　關係已經很遠了
: 我：(傻住)這句話不是這樣用的好嗎？況且現代哪有人還在用這句話
: 我：如果照這句話，如果對象是奶奶我也不用去才對啊，因為我嫁出去了啊
: 老公：可是你奶奶是你爸那邊的人啊
: 我：.....................
: 後來講一講他就說他不想跟我講了，說照我的意思就好了
: 但這句話真的是這樣用的嗎？還是我誤解了= =
: 而且我真的覺得這樣的說法讓我非常無奈啊
: 那天的小口角氣氛雖然是沒有吵起來
: 兩邊都很耐心解釋XD...就像討論那樣
: 但是過了兩天我心裡還是有一個疙瘩的感覺
: 剛剛又在男女版看到這句話
: 心情不是太好
: 就來抒發一下> <
: 感覺現在大家說男女平等
: 都還是假象啊...
: 嫁出去還是嫁出去了...那種感覺
: 對不起有點語無倫次
: 因為我是一方面覺得這句「嫁出去的女兒潑出去的水」讓我感到不開心
: 一方面又因為現代就算認為女生嫁出去依然可以顧原生家庭
: 但對原生家庭的定義，還是爸爸那邊...媽媽那邊的親戚就叫"太遠"親Orz
: 有一種無奈感
: 感謝大家聽我抱怨
: 不好意思

--