開明老爸跟傳統阿嬤的對話 - 婚姻

請吃翻譯米糕

※ 引述《dichich (sea)》之銘言：
: 爸爸: 母阿，我們以前娶媳婦都就吼狼幾條不少的聘金，現在也沒有阿，己罵ㄟ女生
爸爸: 媽， 我們以前娶媳婦就給人家一筆不少的聘金，現在也沒有啊，現在的女生

: 丟溝愛幫妳兒子一起賺錢養家，回到家裡面就還要孝順你們，照顧小孩。母阿，我哪細
還要幫妳兒子一起賺錢養家， 回到家裡還要孝順你們， 照顧小孩。媽， 我要是

: 查某，我就不要結婚， 嘎嘉雖洨，滴醋奏大小姐爽爽謀愛，丟愛拍命去嫁給人家
女生，我就不要結婚， 哪這麼衰，在家裡當大小姐爽不要，還要苦命去嫁給人家
(國語翻譯比較文雅一點XD
: 當媳婦，讓人任意糟蹋。沒洗碗就被人家說不懂事，沒有噓寒問暖就讓人家說不孝，
當媳婦，讓人隨便糟蹋。沒洗碗就被人家說不懂事，沒有噓寒問暖就被人家說不孝，

: 生沒有男生就是女生巴豆沒有用，黑其實龍戲拎兒子沒路用。你兒子都不孝順你，
沒生男生就是女生肚皮沒有用 ，那其實都是妳兒子沒有用。妳兒子都不孝順妳，

: 還想仰賴媳婦，假咖歹ㄟ。媳婦是別人養大的，嘎哩撒底帶啊?!
還想仰賴媳婦，別做夢了。媳婦是別人養大的，干妳什麼事啊?!


其實我覺得我奶奶也是好婆婆
我家是跟爺爺奶奶一起住的
我們家初一就是媽媽回娘家的日子 (我家離外婆家車程約1小時)
以前小時候還可以在過年時全家住外婆家住上一星期
假日想回娘家看外婆 報備一聲就可以叫我爸載她回娘家

外公在世時大小病不斷 媽媽也是直接住娘家就近照顧我外公
從沒聽過爺爺奶奶抱怨過我媽都不回家帶小孩或煮三餐
也沒罵我爸爸為什麼要幫忙洗碗曬衣服啥的

不干涉小孩的教養問題
也不會在一旁囉哩八唆小孩應該要怎麼帶比較好blablabla
衣服自己洗 三餐自己煮 能自己做的事就自己做
除非要洗棉被或比較吃重的工作才會請我媽幫她

最傳統的人反而是我媽...= =

--