開明老爸跟傳統阿嬤的對話 - 婚姻

By Kristin
at 2013-01-25T15:21

Table of Contents

我爸爸是個很開明的大男人，而我阿嬤則原本是村裡面年輕女生相當害怕的女人，

因為我阿嬤從年輕被人看不起到後來家族興起，磨了一身精明幹練的功夫，因此很

多人都覺得以後如果嫁來我們家，肯定是歹命媳婦遇到精明婆婆。

有一天，我阿嬤又再抱怨我媽跟大嬸嬸，我爸爸非常聽不下去，他立刻起身跟我阿嬤

長篇大論，內容摻雜俗氣的用字跟好笑的用語:

爸爸: 母阿，我們以前娶媳婦都就吼狼幾條不少的聘金，現在也沒有阿，己罵ㄟ女生

丟溝愛幫妳兒子一起賺錢養家，回到家裡面就還要孝順你們，照顧小孩。母阿，我哪細

查某，我就不要結婚，嘎嘉雖洨，滴醋奏大小姐爽爽謀愛，丟愛拍命去嫁給人家

當媳婦，讓人任意糟蹋。沒洗碗就被人家說不懂事，沒有噓寒問暖就讓人家說不孝，

生沒有男生就是女生巴豆沒有用，黑其實龍戲拎兒子沒路用。你兒子都不孝順你，

還想仰賴媳婦，假咖歹ㄟ。媳婦是別人養大的，嘎哩撒底帶啊?!

後來我奶奶有一次在村莊婆婆大會上，把這段話說出去，我奶奶一晚後，立刻變成

全村莊公認好婆婆。雖然我媽跟嬸嬸們還是不以為然。

--

Tags: 婚姻

All Comments

By Olive
at 2013-01-27T18:31

我要推這個奶奶也很開明，聽得進去你爸的話耶！XD

By George
at 2013-01-28T14:47

我奶奶後來都是罵兒子耶!!雖然有時也會私下跟我們抱怨

By Robert
at 2013-01-28T16:14

嘎嘉雖洨讓我笑死了XDDDDDDDDD

By Rebecca
at 2013-02-01T07:12

沒洗碗就被人家說不懂事 ==>要上螢光筆啦

By Franklin
at 2013-02-02T06:46

所以原po爸爸其實有在板上潛水XDDDDDD

By Callum
at 2013-02-04T11:10

等等會有人說他有給40W的金飾耶亨!

By Ida
at 2013-02-04T23:10

沒啦~~~我爸哪有那麼強，她會用FB就很瞎胖了

By Zenobia
at 2013-02-08T11:53

看完覺得自己台語真的很好！那句"嘎哩撒底帶啊"真絕！

By Una
at 2013-02-12T00:04

我覺得金飾只是原原PO舉例，只是有點爛而已

By Hamiltion
at 2013-02-14T10:22

別這樣~~很難完全翻耶!!! 我盡力了啦~~~~~~~~~~~

By Elizabeth
at 2013-02-14T20:17

為什麼說出去變公認好婆婆? 不是在說自己就是不好的婆

By Eartha
at 2013-02-18T15:06

家醜不外揚....竟然還沾沾自喜~

By Sierra Rose
at 2013-02-20T12:46

應該是奶奶把這段話拿去告誡村裡的其他婆婆啦XD

By Blanche
at 2013-02-20T20:28

嗚背一段兒子的演說稿就變成好婆婆真的超值的

By Queena
at 2013-02-23T01:06

M大誤會了，我奶奶吸收消化後，覺得有道理就告誡其他婆婆
希望他們也可以改改想法了

By Genevieve
at 2013-02-23T03:12

恩恩了解了...sorry

By Robert
at 2013-02-26T13:14

所以媽嬸不以為然是因為奶奶說一套做一套囉?
媳婦用奶奶自己的標準女兒用原po爸爸的標準?

By Hedwig
at 2013-02-28T05:13

我覺得兩邊再怎樣也很難達成平衡，可是只要有改善就是好的

By Gary
at 2013-03-01T23:22

而且，同樣一個人有時候大家看法本就不同

By Bethany
at 2013-03-03T10:50

我一直以為我台語應該不錯...但看完覺得好吃力= =

By George
at 2013-03-07T23:01

爸爸好樣的XD

By Yuri
at 2013-03-09T11:28

爸爸的話最後一句我看不懂，可以幫忙翻譯一下嗎？

By George
at 2013-03-11T22:16

最後一句話應該是 → 跟你啥關係阿

By Faithe
at 2013-03-12T13:37

假咖歹ㄟ---> 我看不懂..

By Jessica
at 2013-03-17T04:11

爸爸最後一句話翻譯為:甘你屁事XD

By Xanthe
at 2013-03-20T23:39

嘎哩撒底帶啊 => 跟你有什麼關係(台) 嘎哩撒底呆比較傳神

By Jacky
at 2013-03-22T11:12

假咖歹ㄟ可翻成做夢吧你

By Connor
at 2013-03-26T02:35

我懂了... = =，假咖歹ㄟ＝甲咖賣耶 XDDD

By Michael
at 2013-03-28T16:22

我竟然全都看懂了XDDD 原po爸爸真是好男人！

By Lydia
at 2013-03-29T02:42

我對不起各位~~~我會好好練習的

By Kristin
at 2013-03-30T09:51

其實不會看不懂啦我是台語白癡但除了最後一句我都猜出來
了

By Connor
at 2013-04-02T04:30

爸爸太優秀了！…哈

By Kyle
at 2013-04-04T11:13

不得不給這個爸爸一個讚!!

By George
at 2013-04-06T15:10

我台語不錯耶都翻得出來嘿嘿

By Odelette
at 2013-04-08T14:44

耶~只有最後一句看不懂這樣有九十分嗎?>///<

By David
at 2013-04-12T08:16

原來我台語算還不錯啊~竟然全部唸出來了XDDDDDDDDDDDDDD

By Gilbert
at 2013-04-16T21:36

最後-嘎哩啥地呆=關你屁事阿

By Lauren
at 2013-04-17T11:09

有這種老爸真是有夠開明阿給你爸一個讚～～

By Elizabeth
at 2013-04-18T07:02

你爸好猛喔，敢這樣跟老媽說XD 回去教育家裡那隻XDDD

By Emily
at 2013-04-19T02:22

如果我這樣跟我媽講她憂鬱症又要發作了

By Daniel
at 2013-04-20T21:20

只有我把最後一句看成“把你抓去埋”？！……（嚇到）

By Edward Lewis
at 2013-04-24T01:15

爸爸太棒了!!!

開明老爸跟傳統阿嬤的對話 - 婚姻

All Comments

Related Posts

媳婦的本分

媳婦的本分

媳婦的本分

甚麼叫作媳婦的本份..

媳婦的本分