跟老婆有代溝 - 婚姻

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-03-19T17:32

Table of Contents

其實老婆真正要說的是
每天 最早七點半 要上班
最晚七點 下班
你不要管他 今天 幾點上班 幾點下班
反正 早上8點還在家 就是上晚班
晚上6點回來了 就是上早班
他想早出門 或者想下班晃晃 晚回家
都是在 早上七點半 晚上7點 這個區間

懶的每天跟你說：
老公 我下班要去逛街 喝下午茶...
老公 我要早點出去 辦事情 買菜...

大概是這個樣子。

然後你還是要追問 今天幾點上班？幾點回來?
當然就是爆氣

--
Tags: 婚姻

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-03-23T08:08
我看懂了!!!!這翻譯蒟蒻去哪買的我也想要一份XD
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-03-26T00:28
不是耶 他的"晚班"是指AM9:00-PM 7:00 沒跨午夜喔
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-03-28T09:43
樓上，你還搞不懂哦
Emily avatar
By Emily
at 2017-03-29T19:34
不是耶，所以你另一半上下班時間給的不明確你都不會覺得怎
樣嗎？
Linda avatar
By Linda
at 2017-04-01T15:57
喔喔喔喔 原來是這個意思喔XD 感謝翻譯
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-04-03T12:24
如果他老婆是要表達那樣 只要說不管上甚麼班 反正最早
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-04-06T16:37
7:30上班 最晚7點下班 以她原本的說法 誰會知道她講啥鬼
Olga avatar
By Olga
at 2017-04-08T09:03
一個工作有5種班 但晚班再怎樣也不是其它公司的跨夜 用那
種模糊不清的說法 誰會知道原來不用跨夜 原來一下子講上
班時間 一下子是講下班時間 仙也沒那麼厲害吧
William avatar
By William
at 2017-04-10T14:56
這個翻譯好厲害
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-04-11T15:03
但他應該打最早跟最晚吧 不然真的難懂啊
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-04-16T02:43
推XDDDD
Eden avatar
By Eden
at 2017-04-16T05:16
但不會覺得是老公的問題,老婆也蠻寶的
Zora avatar
By Zora
at 2017-04-18T20:58
神翻譯！
Emily avatar
By Emily
at 2017-04-19T09:27
可惜原原po看不懂
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-04-22T23:56
這麼懂早拐年輕妹妹去了
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-04-24T05:01
理解了!!老婆不想交代得太清楚 以免失去自由時間啊!!
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-04-24T14:19
這篇講的很清楚啊 二樓居然看不懂 難怪有代溝...
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-04-28T21:49
推
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-05-02T07:13
因為我也是這種人，哈哈
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-05-04T08:27
講的自以為清楚沒問題，有問題的是別人聽不懂又不
願意解釋
Annie avatar
By Annie
at 2017-05-04T22:49
跨午夜的叫做大夜班啦，原原PO老婆沒講清楚，但你也要看
她的工作大概怎麼輪班的
Selena avatar
By Selena
at 2017-05-07T15:36
是老師還會誤解成大夜班…那就真的會有代溝了 囧
Mason avatar
By Mason
at 2017-05-10T05:31
老師怎可能上大夜班......
Isla avatar
By Isla
at 2017-05-10T06:58
哦哦原來如此
Edith avatar
By Edith
at 2017-05-11T13:45
知道是老師就知道不會跨夜了，一週五天每天上課的時間不
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-05-12T01:11
一樣也可以理解。不過老師就算沒上課也有成堆的考卷/聯絡
簿/專題/報告/行政要做。理解成最早7點上班最晚7點下班也
沒關係吧。一點要這麼緊迫釘人壓力山大啊
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-05-16T07:17
都結婚了還這麼不熟也是很妙XD

跟老婆有代溝

Brianna avatar
By Brianna
at 2017-03-19T15:25
※ 引述《ericjc ( )》之銘言： 他說的清不清楚不重要，你認知有沒有問題也不重要 重要的是就算網友全部都看得懂，只要你不懂，那就需要and#34;溝通and#34;。 這件事情需要的不是對錯，而是需要達成雙方有同樣理解的共識。 當你老婆說and#34;早班七點半，晚班七點and#34;時，你一定 ...

也算是婆媳問題?還是小孩問題?

Charlie avatar
By Charlie
at 2017-03-19T13:12
是否同意記者抄文：NO 目前家中狀況: 爺爺: 投資失敗破產。生活費由奶奶給。我之前貸款幫他還一部分，1個月約1萬5 奶奶: 退休老師。偶爾兼家教，加補助約22k。之前一個月會給2萬5，所以我的孝親費算4 萬。最近要換工作暫時沒給，但我還是有把錢存起來準備 弟弟: 領22k，不太穩定，偶爾跟家裡 ...

奶爸當自強

Liam avatar
By Liam
at 2017-03-19T11:38
: 溺愛並不會讓孩子性格變得更堅強穩定。 : 國中畢業之前小孩都必須服從。體罰是必須的，現在的小孩就是欠揍， : 小時候不教養往後殺父殺母都會來。 為什麼要服從？ 服從對孩子有什麼「絕對的」好處？ 好到要「必須」服從？ 韓國世越號沈船事件，服從廣播待在船裡的孩子全部罹難...... : → salem71 ...

尊重是一件很難的事嗎？

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-03-19T11:36
我的孩子我會跟他說甜食的害處， 當然我也不是完全禁止， 跟您一樣， 一天最多只能吃一點， 如果有人要給她， 她會問我， 她自己也會說那我留著明天吃， 最近她自己忽然說 要100天不吃甜食，做不到的話5年不能買玩具。 有時候她會忘記自己說過的話， 我會提醒她 ，她就會說她不要吃， 或是說她等100天後再吃， 看 ...

尊重是一件很難的事嗎？

Jacob avatar
By Jacob
at 2017-03-19T10:55
我娘家爸媽很疼小孩 之前每次帶回去也是多多 餅乾 然後說吃一點沒關係(哪裡來的一點?) 而且小孩會立馬拉近親近距離 小孩還發現我一開始制止 然後制止失敗 他們還是吃的到 而且不會受到懲罰 下一次去外婆家 就說外婆說可以吃的阿 (似乎發現媽媽對上外公外婆也沒轍) 因為在家都有挑選過所以相對對於這些 ...