(前文恕刪) (我也是老板友了,時間過得真快,彷彿跟這個板一起成長了不少般)
我是認為,在文化相異的狀況下,有些食物太exotic而無法接受是難免的。
但是自己不喜歡吃,也沒有必要在對方吃的當下去批評那個食物有多糟,
畢竟個人口味喜好不同,如果在吃的時候被那樣批評,真的是滿倒胃口的。
這是一種人與人之間的尊重,跟國籍沒有絕對關係,就算台灣人飲食口味也會差很多。
補個CCR點。我剛開始接觸司徒先生的家人時,我也私下問過他,要用什麼字詞
來拒絕自己不喜歡吃的東西才有禮貌,比如我不吃生洋蔥,也不喜歡太多起司。
他給我的建議是"I don't care about xxx",算是最有禮貌的表達方式之一;
或者有時我們也會用"I'm not a big fan of xxx"來形容自己不太喜歡的東西;
反正就是「不喜歡」的意思到了,剩下的只要禮貌拒絕說no就好了,不用多說廢話。
(娃,我掰不出結尾。)
--
法文學得好得學文法
--
我是認為,在文化相異的狀況下,有些食物太exotic而無法接受是難免的。
但是自己不喜歡吃,也沒有必要在對方吃的當下去批評那個食物有多糟,
畢竟個人口味喜好不同,如果在吃的時候被那樣批評,真的是滿倒胃口的。
這是一種人與人之間的尊重,跟國籍沒有絕對關係,就算台灣人飲食口味也會差很多。
補個CCR點。我剛開始接觸司徒先生的家人時,我也私下問過他,要用什麼字詞
來拒絕自己不喜歡吃的東西才有禮貌,比如我不吃生洋蔥,也不喜歡太多起司。
他給我的建議是"I don't care about xxx",算是最有禮貌的表達方式之一;
或者有時我們也會用"I'm not a big fan of xxx"來形容自己不太喜歡的東西;
反正就是「不喜歡」的意思到了,剩下的只要禮貌拒絕說no就好了,不用多說廢話。
(娃,我掰不出結尾。)
--
法文學得好得學文法
--
All Comments