把對方的語言翻譯成中文?? - 異國戀

自介文文章代碼為？#1BCBg9Sh
1. 請按 a ，輸入你/妳的id，找到自介。
2. 在自介文前按 Q ，會出現文章代號！
-------------------------------------(以上請勿刪除)----

一樣是日本幫
很久沒發表文章了 因為之前喜歡的人 我放他走了/.\
過了不久的最近 突然又出現一個人 而且這次不是我主動 是他自己來的
故事有點短 短到不知道怎麼回事 我們就在一起了(不知道該不該講故事??)
快到我當時很想上來問 大家都在這麼短的時間就決定要跟對方在一起嗎?

他在台灣的時間有點短 大概一個半月
可是我們還是朋友的時候 他整個就很敢
一起吃飯的時候 我說我只交過一個男朋友 他沒反應 我說"真的 雖然我過了二十五歲"
他就說 "我相信啊 只要你講的我都相信啊"
不知道講什麼的時候 我說"真的假的?" 他說"我是不會對你撒謊的喔"
問我喜歡什麼型的男生 我說"有自信的" 他馬上說"那你覺得我的自信足夠嗎?"
走路的時候 問他往哪邊走好不好 他說"跟你在一起去哪都好"

好想講一個字的語助詞 這人也太敢了吧 要是台灣人 我想我會馬上噴鼻血
可是他講的是日文 我只好一直告訴自己 翻成中文是這個意思
往往翻成中文之後 就沒感覺了 還是說其實我還不夠喜歡他 所以主動略過?



--