各位板友的另一半中文程度?? - 異國戀

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-10-22T01:14

Table of Contents

※ 引述《rightaway ()》之銘言:
: 小弟我和日本女友交往接近一年了
: 平常溝通是都用英文 沒有太大問題
: 但她的中文還是原地踏步中...頂多會從一數到五...六到十哩哩臘臘
: 自己的日文現在是有二級水準了 嘿嘿!
: 不知道有沒有人和我一樣覺得互相學習對方的語言是很重要也基本的?
: 還是我要求太多呢?
: 想做個簡單的調查問一下各位板友
: 1.交往時間
: 2.對方的中文程度 a.完全不會 b.簡單自介+1~10 c.基本句形 d.日常會話 e.熟練
: 先謝過大家了 待會馬上補自介


1. 交往三年多一點(包含結婚一年半)
2. 對方的中文程度應該是e

當J住在台灣時我們儘可能用中文對話,他可以和我的家人溝通,
雖然有時候我爸媽會在不自覺中突然間切到閩南語頻道...
今年搬到美國後就幾乎是全英語環境了,因為要幫忙我的英文能力,
我覺得J的中文程度比我的英文和程度好多了!
前一陣子我們在討論新聞,他居然使用”若干”這個辭彙,我昏~

--

All Comments

各位板友的另一半中文程度??

Kumar avatar
By Kumar
at 2011-10-21T23:38
賽德里克先生的中文程度很神秘。 因為他有時候會突然說出:「妳餓不餓?我們去吃飯吧!」 這樣有條有理聽起來很像一回事的句子。 今天我們走在路上,他突然說: 「妳看!小冰狗!」 什麼小冰狗?大熱狗的朋友嗎?(這個典故很深......) 我說:「你說什麼?你說『小、冰、狗』嗎?」 他指著路上的一條小白狗 ...

各位板友的另一半中文程度??

John avatar
By John
at 2011-10-21T22:43
※ 引述《rightaway ()》之銘言: : 小弟我和日本女友交往接近一年了 : 平常溝通是都用英文 沒有太大問題 : 但她的中文還是原地踏步中...頂多會從一數到五...六到十哩哩臘臘 : 自己的日文現在是有二級水準了 嘿嘿! : 不知道有沒有人和我一樣覺得互相學習對方的語言是很重要也基本的? : 還是 ...

各位板友的另一半中文程度??

George avatar
By George
at 2011-10-21T21:15
※ 引述《rightaway ()》之銘言: : 小弟我和日本女友交往接近一年了 : 平常溝通是都用英文 沒有太大問題 : 但她的中文還是原地踏步中...頂多會從一數到五...六到十哩哩臘臘 : 自己的日文現在是有二級水準了 嘿嘿! : 不知道有沒有人和我一樣覺得互相學習對方的語言是很重要也基本的? : 還是 ...

CCR小說/文學

Kristin avatar
By Kristin
at 2011-10-21T21:13
自介文文章代碼為?#1DASwHac 1. 請按 a ,輸入你/妳的id,找到自介。 2. 在自介文前按 Q ,會出現文章代號! -------------------------------------(以上請勿刪除)---- 最近日本近代文學的課在上森鷗外的《舞姬》。 內容是敘述一個很優秀的日本青年到 ...

各位板友的另一半中文程度??

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-10-21T18:42
※ 引述《rightaway ()》之銘言: : 小弟我和日本女友交往接近一年了 : 平常溝通是都用英文 沒有太大問題 : 但她的中文還是原地踏步中...頂多會從一數到五...六到十哩哩臘臘 : 自己的日文現在是有二級水準了 嘿嘿! : 不知道有沒有人和我一樣覺得互相學習對方的語言是很重要也基本的? : 還是 ...