你覺得語言會是談戀愛的障礙嗎 - 異國戀

Dora avatar
By Dora
at 2021-07-06T00:28

Table of Contents

我覺得會有影響，我中文母語，先生荷蘭文，結婚5年，平常中英交談，英文為主。

有時候我會因為懶得翻譯/溝通成他聽得懂的句子，一些生活分享乾脆就懶得講，或是大簡化。

最近有試圖修正這個部分，我們盡量用中文，輔助文字，讓我盡量舒適的發表任何想法，期望可以改善這個狀況。

--

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2021-07-08T03:28
他如果會中文的話 你應該也要去學習荷蘭文
Edwina avatar
By Edwina
at 2021-07-10T00:00
荷語去學學吧，多學一種不錯啊，也從語言去瞭解荷蘭的
文化歷史，讓先生也瞭解妳也在努力瞭解他的文化

你覺得語言會是談戀愛的障礙嗎

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2021-06-30T21:19
依據我個人的經驗 這要看對方對語言障礙的看法 每個人不同 我曾經被男生說過因為英文不夠好所以無法更進一步 因為他覺得如果有語言障礙的話,就無法心靈溝通 但我現在的男朋友卻沒有嫌棄我的英文 反而他覺得這不是兩人之間的障礙 我們依然很幸福的再一起了一年 雖然有時在吵架中會脫口說出你英文不好,我實在很難懂你要說甚麼 ...

你覺得語言會是談戀愛的障礙嗎

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-06-29T06:35
語言障礙壞處很多 我來說說好處吧 最大的優點就是不會先入為主的認為對方應該怎麼想。同文化圈的有時候會覺得這不是很明顯嗎？怎麼對方沒有這樣做或是這麼想？ 對我而言還有一大優點就是長輩會有距離美，比較不會挑剔而會想說啊可能文化不同。還有就是多了語言隔閡比較不會婆媳問題。 一個很大的優點就是吵架了。可以比較理性 ...

你覺得語言會是談戀愛的障礙嗎

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2021-06-22T22:29
前陣子跟朋友討論這個話題 「語言是不是異國戀的障礙」 我覺得不是，但是我朋友卻認為絕對是障礙（笑） 我目前住在紐西蘭 大約兩年多前搬過來的 當時打工地方的經理是威爾斯人，老婆是捷克人，我們閒聊的時候，我就有問過他，語言 會是兩人相處的障礙嗎？ 他跟我說只要兩個人有心想要了解對方，那語言不會是障礙，只要花時間 ...

語言交流 LINE社群

Joe avatar
By Joe
at 2021-06-16T18:11
Hi 又是我 總之，謝天謝地太太搭到末班飛機，在邊境封鎖前返台囉。 感謝從航空公司到防疫旅館等所有人的幫忙，嚇都嚇死了。 目前等待居留證核發的期間，希望讓她可以有多交流練習中文的機會而創立這LINE社群。 讓希望學習中文的外國人或是希望練習外文的台灣人可以聊天教學相長。 目前內建、中文(廢話)、英文 ...

外國人在台找工作媒介？

Madame avatar
By Madame
at 2021-05-25T12:51
各位好， 好像沒在本版自介過，但目前跟來自俄羅斯的另一半穩定交往好一陣子。 他來台念MBA，非常喜歡台灣，所以今年畢業後想找一份工作留下來。 俄羅斯排名第二的大學畢業，英文流利，中文差不多是可以日常生活溝 通的程度（比較困難的詞還是需要翻譯），還在努力學習中。 所學是資料數據分析相關，也想找市場分析、 ...