You can't ask for love, it happens. - 異國戀

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-10-23T06:38

Table of Contents


注意!自介的目的是讓板友認識你/妳,不是要爭取發言權。
經由板主認定,若有為了發言而自介,事後又刪除自介之行為,
屢犯者得視為不受歡迎板友,並處以水桶六個月。
鬧板文依板規處理,連同自介一併刪除。

1. 使用者在半年內在本板有水桶或劣文紀錄,自介恕不承認並一律刪除。
2. 同一人在一個月內不得發超過一篇自介,若需增修,請至前一篇自介按E鍵修改。

本看板為公開看板,欲公開自己網誌或相簿的板友,請三思!

-------------------------------------(以上請勿刪除)----
一、PTT ID:

二、暱稱:

三、生日:Jan, 24th

四、所在地:Moscow

五、戀愛史:T, Ukrainian, Russian, German

六、我想對CCR的大家說:

不住台灣很久了。能遇到Natasha是幸運也是緣分。每一次見面的時間都過得很快,
每一次見面都當作最後一次見面。我不知道該怎麼定義她,因為她的文化是日耳曼,
血統是俄羅斯。每個國家的女孩,背景文化都不同,但那一顆需要被呵護的心是一樣的。

學習語言是我的興趣。說得最好的是台中英俄,土耳其語只會說,德語雖複雜,但學過
俄語後便不覺得德語難,西語學起來是最容易的,西語只是難在時態。日語學起來是最
有趣的,因為很多字念起來跟古漢語很像,會台語後學日語非常快。

要了解一國的文化,不懂他們的語言是難以理解文化背景的。
就像外國人難以理解東方人的含蓄和矜持,是來自於亞洲文字語言中可解譯的方式太多。
東方人難以理解西方人的邏輯,是因為東方人的語言裡並沒有嚴謹的文法架構。

所以不學習另一半的語言,你永遠不可能真正理解他們文化裡的內涵,你的理解只能繞
著他們文化的邊緣和表面打轉。

也因為語言的不同;所以不同文化有不同文化獨特的地方,學會了一個語言,是學會另
一種思考方式;而不只是文字在腦內翻譯上的轉換。

學習語言是人類的天賦,只要學習方法正確,要學語言根本不難,喊難的只是懶而已。

***
既然是CCR,就講講我朋友J的羅曼史吧。他的比較有趣,我的情史都太平淡了。
他有中法雙重國籍,在台灣長大,會說11國語言。他交過18個女友,只有一個是台灣人。
比較有趣的是,他一直在28歲之前都是處子之身,因為他是天主教徒。

(改天有空再另外繼續寫吧,我本來失眠現在突然想睡了)

--

You'll take my life but I'll take yours too,
You'll fire your bullet but I'll run you through!
So when you're waiting for next attack...
You'd better stand there's no turning back!


--

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2011-10-28T06:09
同意學語言不難,但需要時間, 語言是了解一個文化的捷徑, 但
我不認為是唯一的方式
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-10-31T10:25
把另一半當成一個獨立的個體而非某個民族來認識, 對於生活在
Annie avatar
By Annie
at 2011-11-02T20:23
第三國的我們而言避免了很多不必要的紛爭, 不過學習對方語言
Zanna avatar
By Zanna
at 2011-11-04T04:34
對於融入雙方家庭幫助很大
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-11-06T23:45
這!是饅頭版的右將軍嗎!?我很喜歡你的文章耶!
Doris avatar
By Doris
at 2011-11-10T09:38
好特別!!!很期待你的故事!!!
Adele avatar
By Adele
at 2011-11-11T05:56
同意要了解彼此的文化一定要理解彼此的語言
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-11-15T14:56
推一個,期待文章!
Ida avatar
By Ida
at 2011-11-18T22:45
28處子之身!!!! 好強的信仰
Mary avatar
By Mary
at 2011-11-20T18:38
我比較好奇28歲那一年發生的事XXDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-11-21T14:37
就結婚了吧?
Megan avatar
By Megan
at 2011-11-22T19:45
鰻頭版是什麼?
Steve avatar
By Steve
at 2011-11-26T19:46
是Mentalk嗎?
Oscar avatar
By Oscar
at 2011-11-28T20:53
推你的想法 其實笨是一回事 有心學又是另一回事
Eartha avatar
By Eartha
at 2011-11-30T04:05
看對發努力但還是拙拙的發音 也挺可愛的
Jessica avatar
By Jessica
at 2011-12-04T19:57
我還以為是軍旅版咧 數鰻頭

各位板友的另一半中文程度??

Edwina avatar
By Edwina
at 2011-10-23T02:35
※ 引述《rightaway ()》之銘言: : 小弟我和日本女友交往接近一年了 : 平常溝通是都用英文 沒有太大問題 : 但她的中文還是原地踏步中...頂多會從一數到五...六到十哩哩臘臘 : 自己的日文現在是有二級水準了 嘿嘿! : 不知道有沒有人和我一樣覺得互相學習對方的語言是很重要也基本的? : 還是 ...

各位板友的另一半中文程度??

Kumar avatar
By Kumar
at 2011-10-21T23:38
賽德里克先生的中文程度很神秘。 因為他有時候會突然說出:「妳餓不餓?我們去吃飯吧!」 這樣有條有理聽起來很像一回事的句子。 今天我們走在路上,他突然說: 「妳看!小冰狗!」 什麼小冰狗?大熱狗的朋友嗎?(這個典故很深......) 我說:「你說什麼?你說『小、冰、狗』嗎?」 他指著路上的一條小白狗 ...

各位板友的另一半中文程度??

John avatar
By John
at 2011-10-21T22:43
※ 引述《rightaway ()》之銘言: : 小弟我和日本女友交往接近一年了 : 平常溝通是都用英文 沒有太大問題 : 但她的中文還是原地踏步中...頂多會從一數到五...六到十哩哩臘臘 : 自己的日文現在是有二級水準了 嘿嘿! : 不知道有沒有人和我一樣覺得互相學習對方的語言是很重要也基本的? : 還是 ...

各位板友的另一半中文程度??

George avatar
By George
at 2011-10-21T21:15
※ 引述《rightaway ()》之銘言: : 小弟我和日本女友交往接近一年了 : 平常溝通是都用英文 沒有太大問題 : 但她的中文還是原地踏步中...頂多會從一數到五...六到十哩哩臘臘 : 自己的日文現在是有二級水準了 嘿嘿! : 不知道有沒有人和我一樣覺得互相學習對方的語言是很重要也基本的? : 還是 ...

CCR小說/文學

Kristin avatar
By Kristin
at 2011-10-21T21:13
自介文文章代碼為?#1DASwHac 1. 請按 a ,輸入你/妳的id,找到自介。 2. 在自介文前按 Q ,會出現文章代號! -------------------------------------(以上請勿刪除)---- 最近日本近代文學的課在上森鷗外的《舞姬》。 內容是敘述一個很優秀的日本青年到 ...