關於粵語的文字 - 異國戀

Hazel avatar
By Hazel
at 2012-09-06T17:08

Table of Contents



小弟在半年前交了一個澳門女友


發現他們平常在網路上聊天都是使用粵語的方言文字


小弟是土生土長的台灣人看不太懂也聽不太懂


而且他有點反對我去學粵語(因為怕我偷聽或偷看她的秘密 bla bla bla


由於小弟想要了解他們的文化


希望板上懂粵語的各位大大可以教我一些基本功


意者可以站內信我:)


--
zachcool2001:好硬>///<04/20 17:48
PVD :先猜推文下面會扯到kobe04/20 17:48
kobe56 :我是kobe04/20 17:49
powerjj :他硬起來那誰要軟下去呢~~?04/20 17:49
RunPaPa :我是軟趴趴,我軟下去 04/20 17:51

--

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-09-08T20:27
好硬>///<
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-09-12T21:15
先猜推文下面會扯到kobe
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-09-13T00:39
我是kobe
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-09-15T02:55
他硬起來那誰要軟下去呢~~?
Donna avatar
By Donna
at 2012-09-19T07:49
我是軟趴趴,我軟下去
Jessica avatar
By Jessica
at 2012-09-20T16:30
鋤大D
Lily avatar
By Lily
at 2012-09-25T00:33
版眾祝福有翻譯米糕之效 接受祝福?(y/Y)
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-09-25T14:42
點解?高手係咩???睇下咪知lo
Blanche avatar
By Blanche
at 2012-09-28T21:39
喜歡你暖暖的文字 洋溢著滿滿的幸福:)
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-10-03T03:27
對唔住,我係差人
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-10-03T23:49
基本功就是買幾片粵語港片回來欣賞
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-10-04T06:33
真心祝福 樓下的粵語很標準:)
Lily avatar
By Lily
at 2012-10-07T09:16
喜歡你暖暖的文字 洋溢著滿滿的性福:)
Candice avatar
By Candice
at 2012-10-08T09:02
為啥上面那個被刪 有啥八卦
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-10-13T08:07
鐘意你暖暖既文字 洋溢著滿滿既幸福:)
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-10-16T12:28
中意你暖暖唧文字,洋溢住滿滿唧幸福 :)
Lily avatar
By Lily
at 2012-10-18T17:09
請問版主廣東人是CCR嗎??
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-10-22T02:29
粵好像不是CCR 你要被桶了
Susan avatar
By Susan
at 2012-10-23T02:32
為佐唔俾水統,我decide唔同你祝福:(
Annie avatar
By Annie
at 2012-10-25T10:10
聽首歌好嗎 http://ppt.cc/G(bh
Tom avatar
By Tom
at 2012-10-29T03:29
違反板旨 版規1
Rachel avatar
By Rachel
at 2012-11-01T10:11
一邊一國 廣東為什麼不是CCR呢?
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-11-03T01:16
あなたの暖かい言葉のように幸せに満ち
Selena avatar
By Selena
at 2012-11-04T12:11
原PO有問題可以問我 說不定認識的XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-11-08T15:03
感謝樓上 終於學到日文版的了
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-11-11T19:59
為佐唔俾水統,我decide唔同你祝福:(
Necoo avatar
By Necoo
at 2012-11-15T20:03
鐘意你暖暖既文字 洋溢著滿滿既幸福:)
Regina avatar
By Regina
at 2012-11-18T19:53
佐唔俾水統,我decide唔同你祝福:(
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-11-20T04:20
什麼時候可以學到德文還口文的祝福?XD
Harry avatar
By Harry
at 2012-11-21T10:53
廣東話版本笑翻XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2012-11-23T06:10
多看幾部港劇,然後有些書有教粵語文字~

我的德國男友

Frederic avatar
By Frederic
at 2012-09-06T13:33
因緣際會 有幸到德國這美麗就進步的國家外派工作 一開始在柏林 後來又到斯圖特嘉 最後就到不來梅 生活了3年多 對車稍有研究的姐妹們 應該可以猜出我在哪工作吧(笑) 到異國生活 不是第一次 但在華人稀少的國度生活卻是第一次 一開始是作啥事一個人 凡事都很新鮮 一陣子後 跟台灣男友感覺淡了 直到 ...

我與翻譯

Quintina avatar
By Quintina
at 2012-09-06T12:05
一、PTT ID:dontco 二、暱稱:東摳 三、生日:4.19 四、所在地:台北 五、戀愛史:越南 六、我想對CCR的大家說 一兩年前參加愛心團體舉辦的越南志工時, 我遇到了她, 在眾多女孩裡難得清秀, 可愛的大眼睛, 微卷的長髮, 白皙的皮膚, 讓我特別注意她 接下來的幾天, 她翻譯得 ...

他回家了 (哭)

Jacky avatar
By Jacky
at 2012-09-06T11:32
很久很久沒PO文了 昨天他回家我突然很想來新增一下近況 先說,我不接受祝福的啊!我心胸很狹窄的 :) http://www.fotopu.com/image/225534 來張圖片好了 (羞) 前天是我們最後一次在美國約會! 我打扮成一個中國娃娃,胸口的空空的那塊剛好圈著他 前一天送我的項鍊,像一 ...

我愛日本妹

Ursula avatar
By Ursula
at 2012-09-06T10:41
一、PTT ID:Hyacinth0 二、暱稱:Sean 三、性別:男 四、所在地:大陸 五、戀愛史:日本、韓國、大陸、台灣 六、我想對CCR的大家說 好吧 潛水了這麼久 我想這個版不分男女的吧 喜愛CCR就可以來吧 我想帶給大家溫暖的文字 CCR的精華就是用體溫感受跨越國界文化的愛 在澳洲 ...

請問越南女孩子該怎麼追求?

Doris avatar
By Doris
at 2012-09-06T10:35
我遇到一個越南嫁來台灣的女孩子 她嫁給一個老榮民,其實就只是當看護而已 老榮民在她拿到身份證之後沒多久就過世了 現在她在擺路邊攤賣河粉,偶爾她也會到我店裡買東西 每次她看到我就笑啊笑得我心裡好甜 我下班也會去她店裡吃東西 閒聊久了現在應該算是朋友身份吧,彼此有手機號碼 偶爾她也會傳她的自拍照給我 ...