關於暱稱 - 異國戀

Faithe avatar
By Faithe
at 2014-06-30T20:24

Table of Contents



人在國外工作 有個問題想請教一下到底暱稱是怎樣的一個存在

就我的觀察 名字如果是三個音節的 大家都會取個暱稱

像是Steven - Stev, Justin - Jud, Jessica - Jessi

如果是兩個音節的 還是有機會被改名

像是Jeremy - Jess

只有一個音節的 通常都不會有暱稱

到底暱稱是為了表示親近 還是只是懶

為這麼問是因為 在台灣暱稱很多時後跟名字沒關係的

但這邊暱稱跟名字是正相關的 只是少個音的差別

然後我又覺得 要適應自己的英文名字已經不容易了

但常常又多了暱稱 雖然跟英文名很像

但還是會錯愕一下

--

All Comments

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-07-01T07:18
http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/6505
Michael avatar
By Michael
at 2014-07-01T20:49
......這要歸英文板還是哪邊管？
Michael avatar
By Michael
at 2014-07-04T21:57
不要太刻意區分文章類型 本板有發文就是好的 不要太離譜
Charlie avatar
By Charlie
at 2014-07-07T04:07
steven和Justin應該是兩個音節... Jess應該是Jessica吧?
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-07-09T13:46
我有認識Jessica的暱稱是Jess 事實上我發現很多單音節的名字
其實都已經是多音節的名字的簡稱...
Eden avatar
By Eden
at 2014-07-09T15:55
google上說Jeremy其中一個簡稱應該是Jez
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-07-10T01:54
原po對音節的認知滿奇妙的...
Christine avatar
By Christine
at 2014-07-12T04:57
音節怎麼算還真的不容易，我前老闆小學沒畢業就去美加
Heather avatar
By Heather
at 2014-07-12T06:36
念書成長，一直念到碩士，英文跟母語人士差不多了，他
也覺得 inch 是兩個音節
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-07-12T17:50
其實很簡單，幾個母音就幾個音節啊

我的第一個外國男朋友

Harry avatar
By Harry
at 2014-06-29T13:32
一、PTT ID：pinkygucci 二、暱稱：Doris 三、星座：Libra 四、現居地：台灣 台北 五、戀愛史：台 台 台 法 六、我想對CCR的大家說： 其實，他快回去了。我努力申請工作。這段時間好煎熬。一開始要點頭答應交往，其實很擔心其他人的想法。怕別人說只喜歡外國人。CCR有很 ...

曾經差點成為日本幫，想請問日本幫的大家

Quintina avatar
By Quintina
at 2014-06-26T14:56
無論與哪國的男女性、甚至是同國籍的男女性談戀愛乃至婚姻一定 都會有所差異，不同家庭有教養認知差異、不同國家一定也有，當 認知產生落差，可保持尊重並試圖理解的態度，但不用放棄自己的 堅持，特別是對方的想法可能侵犯自己的原則時，其實不需考慮這 麼多，只要想清楚自己能不能接受。 然而很多問題其實根本不需從文化差異 ...

曾經差點成為日本幫，想請問日本幫的大家

Catherine avatar
By Catherine
at 2014-06-25T22:17
如標題，心中一直有個疑惑，想要問日本幫的大大們。 去年，與交往3年的男朋友分手後(我提的)， 因為太喜歡日本，辭掉了台灣的工作，到日本自我放風一個多月。 在友人註冊了推薦的APP之後， _______________________________以上為前言_______________________ ...

出國後健保國民年金

Lucy avatar
By Lucy
at 2014-06-18T20:07
看到這個討論串(雖然已經是兩個月前的話題了XD)還是忍不住來分享一下。 我住在國外已經超過五年了，不過中間有帶著先生跟小孩回台定居一年，所以先生小孩 拿的都是居留證。那時候想說小朋友比較會生病，就幫他加健保。先生的話我們想說 大人比較不生病，要看醫生的時候再自費好了。看了樓下網友推文,我要強調 請不要 ...

爸媽囧很大邀請異國戀情侶/夫妻檔~

Lucy avatar
By Lucy
at 2014-06-12T18:56
哈囉，各位板友您好: 我是公共電視台《爸媽囧很大》的工作人員吱吱 是這樣的，我們在6/14(六)有個討論異國戀的主題， ◎主題：異國婚姻?! 15:30-19:30 吱吱(0910-823-280) 想徵求: 1.(夫妻/情侶)你的另一半是外國人。 2.(家長)你的女婿或是媳婦是外國人。 3.親子檔、夫 ...