上個月我跟老公去了一趟京都
我完全不會說日文(連50音我都看不懂)
不過因為日劇看得很多,所以其實還是聽得懂一點
話說旅程中的某一天,我跟老公在平安神宮旁邊的美術館等公車
我們兩個拿著公車一日卷,討論我們到底可不可以坐"洛巴士"
還是只能坐"市巴士"
正當我們露出一臉疑惑討論的時候,旁邊的日本歐巴桑對我們露出
"來問我啦!"的表情
我老公就出動了
以下是我聽不懂的.......
反正意思就是,洛巴士跟市巴士其實,公車一日卷都是可以坐的
後來我老公的老毛病就發作了,他開始跟一群阿桑閒聊
巴拉 巴拉 巴拉.....
後來還不忘介紹我是他老婆,巴拉巴拉巴拉....
結果我就聽到歐巴桑們驚呼
我老公的日文真的很不錯
我長得真的很漂亮
(還好漂亮我還聽得懂)
結果回到飯店以後,我很開心的問我老公
歐巴桑下午 是說我很漂亮嗎?
(開心中...)
老公: 他們也說我日文很好,你說你漂亮嗎?
我:............
後記:老公真的很愛跟路人閒聊,不管在國內還是國外都一樣
有一年我們為了避開塞車走省道,結果迷路了
老公跑下去跟人家問路,居然問了30分鐘,還問到主人家跑來熱情要請我們吃飯
所以後來大家都很害怕迷路的時候,他下去問路
--
我完全不會說日文(連50音我都看不懂)
不過因為日劇看得很多,所以其實還是聽得懂一點
話說旅程中的某一天,我跟老公在平安神宮旁邊的美術館等公車
我們兩個拿著公車一日卷,討論我們到底可不可以坐"洛巴士"
還是只能坐"市巴士"
正當我們露出一臉疑惑討論的時候,旁邊的日本歐巴桑對我們露出
"來問我啦!"的表情
我老公就出動了
以下是我聽不懂的.......
反正意思就是,洛巴士跟市巴士其實,公車一日卷都是可以坐的
後來我老公的老毛病就發作了,他開始跟一群阿桑閒聊
巴拉 巴拉 巴拉.....
後來還不忘介紹我是他老婆,巴拉巴拉巴拉....
結果我就聽到歐巴桑們驚呼
我老公的日文真的很不錯
我長得真的很漂亮
(還好漂亮我還聽得懂)
結果回到飯店以後,我很開心的問我老公
歐巴桑下午 是說我很漂亮嗎?
(開心中...)
老公: 他們也說我日文很好,你說你漂亮嗎?
我:............
後記:老公真的很愛跟路人閒聊,不管在國內還是國外都一樣
有一年我們為了避開塞車走省道,結果迷路了
老公跑下去跟人家問路,居然問了30分鐘,還問到主人家跑來熱情要請我們吃飯
所以後來大家都很害怕迷路的時候,他下去問路
--
All Comments