語言問題 - 家庭

男友的家我去過兩次，見過面三次。
男友的爸媽年紀比較大，又在他很小的時候就從台北搬回南部老家，
所以他爸媽的國語都不是很好。
他媽媽會說一點國語，也聽得懂，但是他爸爸就幾乎不會太說。
我是客家人，台語很差。
我去他家吃飯的時候，他們家人都是講台語。
我能夠聽懂的部分大概只有10%吧!!
過程中，我也沒有辦法融入他們的對話，只好靜靜地吃飯。
想請問各位有經驗的大大，語言的問題在婚後會是一個問題嗎??
我會不會太杞人憂天了?? >.<

--