結婚文件需要翻譯, 請問有無推薦翻譯社? - 異國戀

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-04-29T16:02

Table of Contents

大家好
小妹我下星期一(5/4)要與韓國另一半在台灣登記結婚.
拿到結婚證明書跟新的戶籍謄本後,
需要翻譯成韓文送到韓國在台辦事處,
他們會幫忙再送到韓國區廳去做韓國方面的結婚登記申請.
請教大家有沒有推薦的翻譯社? 需要在台北.
我自己有上網找了翻譯社, 但找的都似乎不熟悉這個文件的翻譯.
因為時間有點緊張, 想請大家幫忙推薦翻譯社,
感謝!!!


--

All Comments

Susan avatar
By Susan
at 2015-05-02T06:58
沒辦法自己翻嗎
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-05-06T21:30
鴻源翻譯社
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-05-07T21:45
我們公司剛好是專業韓文翻譯公司，雖然是在境外XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-05-10T22:48
結婚文件難度不高啊 我們更常翻艱深的專業領域如醫學

我與韓國小妹的走跳約會

Bennie avatar
By Bennie
at 2015-04-26T09:33
一、PTT ID：medkt421 二、暱稱：Kuan 三、星座：4/21金牛 四、現居地：台中-首爾 五、戀愛史： 台-台 8個月 台-韓 ing 六、我想對CCR的大家說： 跟女友是在couch surfing 上認識的。去年暑假她跟朋友到台灣玩時，我當導遊，後來經 過幾天的相處，發現我們有很 ...

跟日本女生告白的時機?

Edwina avatar
By Edwina
at 2015-04-20T12:27
大家好 小弟最近到了美國讀書 在這邊認識了蠻多人的 最近有個日本女生讓我有點心動 但沒跟日本女生交往過 所以想問一下版友意見 小弟在台灣有交過女友 大概知道女生要怎麼追XD 故事: 我認識她是在國際學生的晚宴上 當時我覺得這個女生還算蠻白淨秀麗 她也蠻積極跟我聊天 當時有只交換Line爾已 ...

老版友回娘家

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-04-17T00:10
※ 引述《samcheer0220 (ケン)》之銘言： : ※ 引述《alwaysblack (home)》之銘言： : : 哇第一次手機回文，好不習慣阿！我也是老老老老老版友了XD 最近才又開始看ptt就看 : 到 : : 老版友回娘家^^ : : 那我也做個簡曆： : : 2005年相識 : : 2007 ...

Cathay CX171

Caroline avatar
By Caroline
at 2015-04-14T22:38
一、PTT ID：wutzluv 二、暱稱：Whatand#39;s Love 三、星座：獅子女+處女男 四、現居地：台灣飛往澳洲 五、戀愛史：台*3 現任澳 六、我想對CCR的大家說： 不要以為飛機上的豔遇只有在電影裡才有... 年初我就在國泰CX171上認識我家培根.... 只是短暫去找朋 ...

外國人遠距工作 報稅問題

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-04-14T00:01
事情是這樣的. 我男友預計今年夏天跟我回台灣 然後從台灣為現在的公司(英國公司)遠距工作 薪水也是英國這邊給付 在台灣的話 就是每三個月會離境 重新算免簽的時效性 但是不是很確定這樣是不是100%合法 (因為網站寫蠻模糊的) 也不知道是不是要在台灣報稅(一年內居留會超過183天 但我們不會有居留證) 不知道 ...