用"爸媽"和"公婆"的時機？ - 婚姻

Kumar avatar
By Kumar
at 2011-11-25T01:02

Table of Contents

我現在還不太懂
什麼時候要用"公婆"什麼時候要用"爸媽"...

我跟我家人談到我公婆時是講"我公公/婆婆"
跟老公家人說話時就說"爸/媽"


有幾次在家族聚會時，老公的表姊表哥問我"妳媽最近怎麼樣"
我一開始還腦筋轉不過來，想說他們怎麼會想關心"我媽"
過幾秒才想到應該是在講我婆婆

回話時我覺得講"我媽"好彆扭..............
我就用"她"來代替..............


什麼時候要對人稱呼公婆為爸媽啊？
除了所有夫家親戚之外，對他們的朋友也要這樣嗎？
還是除了我娘家的人之外，不管對誰都要這樣稱呼他們呢？

--
發呆的貓球
http://blog.pixnet.net/asatheres

--
Tags: 婚姻

All Comments

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-11-28T19:58
有次跟小叔聊天也發生類似的窘境~還好迅速切換模式!
Hedy avatar
By Hedy
at 2011-12-01T01:18
我都在外人面前，當著我老婆的爸媽稱呼他們會為岳父母
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-12-03T10:18
非常的自然，所以妳應該也可以在老公的親戚面前稱呼老
公的父母為公婆才對
Eden avatar
By Eden
at 2011-12-04T15:12
樓上覺得很自然，但是跟慣例不合，也許岳父母是忍耐中
Anthony avatar
By Anthony
at 2011-12-07T00:04
不然就婆家的叫爸爸媽媽,娘家的叫老爸老媽啊
Audriana avatar
By Audriana
at 2011-12-07T04:05
= = ..我媽比我婆婆年輕很多歲..要講YIKI娘~
George avatar
By George
at 2011-12-08T00:43
全部都用爸媽 就不會搞混了
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2011-12-11T17:21
對著他們叫都是叫爸媽 當然口氣跟娘家爸媽不一樣 聊天時就
Sandy avatar
By Sandy
at 2011-12-15T04:31
是我婆婆/我公公VS我爸我媽 對親戚以外的人聊天就是XX馬麻
XX爸 我爸我媽這樣
Olive avatar
By Olive
at 2011-12-18T21:17
公公婆婆就是你爸你媽...因為我老公家兄弟也都這樣互相稱呼..
Quanna avatar
By Quanna
at 2011-12-23T18:12
林北林木~~
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-12-27T07:34
跟小姑說話 提到婆婆時:"媽媽" 提到我媽時:"我媽"
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2011-12-29T23:50
跟自己家人聊或是某些同事聊的時候可以用公婆~
Annie avatar
By Annie
at 2012-01-01T00:03
但跟同事聊的時候也可以穿插爸媽~ 我跟同事講都是混著講
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2012-01-05T15:17
我之前也跟老公說要把台北的爸媽叫 爹地 媽咪~ 彰化的叫
拔 媽 但是後來還是沒辦法這樣分XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-01-07T03:48
condenza大這方式完美了

回你家

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-11-24T23:15
有時候只是一種習慣, 像我在我爸面前也從來不講我公公是我爸, 總是說我公公,婆婆, 今天跟他聊天,他也是問我說: 你爸最近怎麼樣? 我心想說: 我在跟我爸聊天啊 =_= 不過我知道他的意思啦哈哈.. 也沒有規定人只能有一個家. 你聽了就不要太放在心上,你媽媽也是嫁給你爸, 把他們倆夫妻的家當成and# ...

另外一半不理性，真不知道該如何是好??

Regina avatar
By Regina
at 2011-11-24T22:56
※ 引述《evengigi (無債一身輕:D)》之銘言： : ※ 引述《uwmita (烏咪塔)》之銘言： : : 老婆總是很隨意的購物 : : 我雖然常安慰自己錢出去了，至少還買了東西回來 : : 今天老婆訂了國語周刊給小孩看，一訂就是七年，三萬塊 : : ...

回你家

Donna avatar
By Donna
at 2011-11-24T22:44
※ 引述《larkriva (～星＊～)》之銘言： : 發這篇或許會被說媽寶，長不大 : 但 : 自從結婚以來，我發現我那傳統到極致的媽媽 : 很喜歡把我跟娘家的界線分清楚 : 並不是說她把我當外人，或是不愛我了 : 在她傳統的觀念裡面，女兒嫁出去了，就是出去了 : 因此每次我回娘家的時候，常常會聽到我娘說 ...

把妳當女兒??

Quanna avatar
By Quanna
at 2011-11-24T22:19
看到大家的討論 忍不住要回一下 其實我和婆婆感情算是很好(生小孩前,哈) 要結婚時,婆婆也是一直把and#34;我把你當自己女兒and#34;掛在嘴上 也真的對我不錯 加上沒住在一起 有距離的美感 回到婆家時 嘴甜一下 幫忙做個事 相處起來還算融洽 生了小孩後 有段時間關係很緊張(這是題外話,就不說了) ...

另外一半不理性，真不知道該如何是好??

Una avatar
By Una
at 2011-11-24T21:41
※ 引述《uwmita (烏咪塔)》之銘言： : 老婆總是很隨意的購物 : 我雖然常安慰自己錢出去了，至少還買了東西回來 : 今天老婆訂了國語周刊給小孩看，一訂就是七年，三萬塊 : 說不贏老婆只好無奈妥協，但錢呢?? : 明年龐大 ...