愛情.友情.暗戀.失戀小語(英文) - 暗戀

By Irma
at 2010-07-28T00:00

Table of Contents

中翻英的小語．．．
越多越好．．．
請用條列的排好
英文要附加中文唷︿︿
因為上網查
都散散的
所以想要了解多依點．．．
Update:
謝謝小佳^ˇ^
不過盡量短一點的．．．

All Comments

By Donna
at 2010-07-28T03:20

1.友情（我比較重視）（我只有友情的）
找到一個真正的朋友，那是幸運；
能維繫一段真正的友誼，那是幸福……
Find a true friend, it is fortunate;
To maintain a true friendship, that is happiness ... ...
真正朋友不把友誼掛在口頭上，
他們並不為了友誼而相互要求一點什麼，
而是彼此為對方做一切辦得到的事
A true friend not to hang in words of friendship,
They do not point to any requirements of friendship to each other,
But for each other do all the things to do
友誼的一大奇特作用是：
　
如果你把快樂告訴一個朋友
　
你將得到兩個快樂；
　
而如果你把憂愁向一個朋友傾吐，
　
你將被分掉一半憂愁
Friendship for a great odd special use is:
Happy if you tell a friend
You will get to the two happiness;
If you pour out grief to a friend,
You will be divided out of a half worry worry
朋友真好，在人生的路上，
有你有我，有朋友的相伴，才不會孤獨寂寞，
成功時，有朋友的掌聲，
失敗時，有朋友的安慰，
這才是友情的可貴，
有你！我真幸運。
Friends, nice, the way of life,
There you have me, accompanied by friends, will not lonely,
Successful, a friend of applause,
Failure, a friend of comfort
This is the warmth of friendship,
Have you! I'm lucky.
破散的友誼
就算有著永恆的耐心
想去拼回它
也不一定完好
看似平整　
但在角落卻是缺了那一小塊
試著放進假的一塊
卻還是一樣不完全
Friendship broken loose
Even if the patient has a permanent
It wanted to fight back
Not necessarily good
Looks smooth
But in the corner piece which is missing
Try to put a fake
It is the same incomplete

愛情.友情.暗戀.失戀小語(英文) - 暗戀

All Comments

Related Posts

暗戀班上男生

我暗戀小學的女同學

挽回射手A型男生15點要沒點了對不起~"~

愛情長跑多年分手，我該怎麼勸我朋友呢？贈二十點

與一個人的緣份