怎麼樣回應才好 - 人際關係

這篇可能有點長
麻煩大家幫我想想 怎麼回應這家人 謝謝!!

我今年暑假研究所畢業 現在住在國外親戚家
本來只是想說暫時住個3個月 目前是已經住了快半年
當初是長輩開口說 看我要不要畢業後去他們家住 順便找工作
之前放假有去過一次 所以想說應該相處上不會有什麼問題
但是 因為我自己沒有開車經驗 在美國是件麻煩事
外出 面試 什麼的 都要麻煩親戚帶
後來為了考駕照 請長輩太太教我 卻有了些摩擦
我想我態度可能也不夠好 然後反應不夠快 所以學了很久
長輩太太因此不想教我 也開始對我很冷淡
後來 我想說不要再麻煩他們 就找駕訓班上課
平常也想辦法 多幫忙
但是 可以感覺到 長輩太太已經不像剛開始那樣熱絡
其實 我真的不知道該怎麼做 才可以改善
只好平常多找話題 什麼的
但是 我開口詢問 或 主動做些家事 都會被軟性拒絕
想要送點小禮物 也被擋回來
同時他們家兩個女兒 本來就不是很想跟我交流
我也都很客氣 想過找主題 但是他們有自己的話題 也不會想要跟我聊
一開始被迫帶我出門 後來根本不想理我 這我也認了
我覺得我很努力的想要融入 但tone真的不合 也不知道怎樣可以改善
我也不想跟開口邀我的長輩說什麼
因為我想他們家 只有他願意讓我去住吧 感覺其他人根本不希望我去
但是平常他要上班 大部分還是需要他太太幫我
我覺得 我好像完全不能有自己的情緒 自由 讓我很不習慣
但是我也知道 我住在這 給他們很多麻煩 所以只好多忍耐
這種關係好痛苦 又不能完全把他們當作房東 可是完全感覺自己是外人
而且時不時長輩太太 就會有情緒 但是我都搞不清楚原因
我不知道我要用什麼樣的方式跟他們互動 所以目前盡量都當隱形人
因為所有事情 我都沒有開口的餘地 因為我是吃住都在他們家
當他們說 不差多我一雙筷 我很感謝
出去吃 他們也會付我的份 但是我就幾乎沒有選擇吃什麼的權利
這種模式 如果說短期還好 長期真的會很累
加上 我後來發現 其實長輩他們是很省的 我就更不敢說什麼了
雖然他們女兒 是花錢花的很兇 父母雖然唸 大部分時候也是順他們
我覺得我陷入一種 很矛盾的情緒
很感謝他們 可是 對於失去的自由 很難過
面對 有敵意的女兒 和 時好時壞的太太 我都覺得彼此很痛苦
我想 會不會是我當局者迷 不知道版友有沒有什麼建議呢?
還是 最好的狀況 就是趕快離開呢?

--