學中文~ - 異國戀

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-03-23T21:02

Table of Contents


1.是否已在板上發表自介文? 是
2.自介文文章代碼為? #1At5hsCv
3.未填寫者將會進行鎖文
----------------------(以上請勿刪除)----

說到學中文,正在實習的昂,也利用下班的時間去學中文
不過他的家教是大陸人!於是,問他當天學了些什麼,他總是會認真的想發捲舌音,
但又很難說的正確@@
我跟他可以在skype光練習講"日本人"這三個字,就練習超久
因為我發的"日"和"人"都跟他家教發的音不同(我也該認真捲舌才行)


Day 1

昂:我問你喔,課本上的"小王"是什麼意思?
我:應該是對人的稱呼吧!!
昂:是像日文的xx醬或xx君嗎? (他在日本實習過)
我:差不多拉
昂:那我可以叫你小X(我的姓)嗎?
我:...台灣應該很少用吧!!大都是男生在用,所以不行,而且好怪
昂:小X~小X~小X(自己笑的很開心)

Day 2

我:昨天上課學了什麼阿?
昂:(認真想了一下)我的名字是oo,我姓c,您貴姓?
我:(想笑中...真是正式)
昂:還有學會看時間!!

接著就開始考他現在幾點幾分

Day 3

昂的大陸同事到他宿舍,準備跟他一起出去,昂就開心的把我介紹給同事認識
同事一看到我(skype),就很開心的用中文跟我聊天,結果昂就在後面說"你們
說什麼,我不知道...(無辜狀XD)"

ps.大陸同事提到他老婆是用我媳婦這個詞,害我一開始誤會他真的有媳婦了XD


--

All Comments

壓力好大

Bethany avatar
By Bethany
at 2010-03-23T20:34
ID:killallmen 性別:男 暱稱:(naught) 生日:10/13 戀愛史(請寫出另一伴的國籍,以便收入精華區):Poland 所在地:(現居)Taiwan 最滿意自己那裡:認真:P 得到本版的消息來源:自己..長年鄉民 想對大家說的話:跨國戀真他x的累 其餘自由發揮: - ...

請問有沒有英文的跨國戀 論譠?

Heather avatar
By Heather
at 2010-03-23T20:19
想要和對方一起分享共同的資訊 目前唯一的共同語言是英文 在網路上用internatinal relationship 做keyword 但完全找不到專門的討論版(唉... 真希望國外也有ptt) 請問有人知道任何英文的跨國戀討論區嗎? - ...

如果他一直排斥學中文那代表??

Ursula avatar
By Ursula
at 2010-03-23T19:01
代表他不想學 我曾經也為了小拖一直不學中文 而我卻為了他拼命練我的日文而感到不悅 每次我問他 and#34;你為什麼不學中文and#34; and#34;我們可以用英文德文日文溝通 沒必要學嘛and#34; 或者 and#34;我有在學阿 [你想吃拉麵嗎 好 走吧] 你看我會說阿and#34; 內心 ...

如果他一直排斥學中文那代表??

Frederic avatar
By Frederic
at 2010-03-23T18:37
(這是我第70篇了耶... 真神奇 at.at) 原PO原文恕刪 這問題我覺得要看你們以後要在哪裡定居耶 老實說為了一年見不到幾次面的家人特地去學語文是很薄弱的原因(我認為啦) 我目前在瑞典定居,平均一年到兩年才回台灣一次 也就是說我家史老大平均一年半見我爸媽一次,吃個飯聊聊天 就為了這不到半天的交談 ...

如果他一直排斥學中文那代表??

Michael avatar
By Michael
at 2010-03-23T17:32
1.是否發過自介文:是 2.自介文代碼:#1BU35ZdG 3.否則將進行鎖文 ====================================================== 我現在為了他在學義大利這麼沒什麼實質幫助的語言 他每次都會問我這週又學了什麼 從我還沒決定開始學義大利文時 我就問他要 ...