(這是我第70篇了耶... 真神奇 @.@)
原PO原文恕刪
這問題我覺得要看你們以後要在哪裡定居耶
老實說為了一年見不到幾次面的家人特地去學語文是很薄弱的原因(我認為啦)
我目前在瑞典定居，平均一年到兩年才回台灣一次
也就是說我家史老大平均一年半見我爸媽一次，吃個飯聊聊天
就為了這不到半天的交談要他去學中文....
老實說我自己都覺得捨不得
還不如把時間省下來疼我愛我陪我玩比較實際 XDD
(大概是懶人特別能理解懶人的心情吧 XDD
我在瑞典兩年了瑞典文還是鴉鴉烏 囧rz)
然後你的P先生又是義大利人....
光是會英文就已經是很了不得了
印象中義大利本來就不時興學外語
他身處的大環境又讓他有更好的理由不要學中文
所以在我看來他不想學中文還蠻正常的(是我的話我也不想學 XDD)
如果原PO要把「他不學中文」跟「他不夠愛我」牽上關係
唔～也不能說完全沒有關係，但硬要細究下去也只是自尋煩惱罷了
尤其是連未來要一起在哪裡的規劃都還未定的時候
學哪國語文真的不是那麼優先的問題
--
其實我覺得他說得沒錯
從拉丁文學英文簡單，但中文真的是完全另一種語言
不要說書寫的方式(每個字都像在畫圖)比起英文拉丁文幾個有限的字母困難許多
中文這種抑揚頓挫像唱歌的特性很多人也真的抓不到邊
我試過講「媽媽騎馬馬慢媽媽罵馬」給史老大聽
結果他給我用唱的「m~~a~~~~~~~~~~~」 = =
他說他完全聽不出來有不一樣 (<<== 音癡！！)
還問我不就是 ma~~~ 嗎？ (屁勒！老娘我發音可是有高有低！)
啊還有
別再跟別人比了
別人家的或許比較有心或有興趣學語文
可畢竟不是妳的啊
硬要拿P先生的短處去比別人的長處....
還不如想想P先生獨有的長處
畢竟他那些長處才是讓你們在一起的原因不是嗎？
他如果說得一口好中文可是沒了那些吸引妳的長處和愛妳的一顆心
那他也不過就是世界幾十億人口裡的一個陌生人而已
妳會在意一個陌生人會講幾國語言嗎？
(至少我是不會啦！)
--
喜怒哀樂，各有滋味不同
--
原PO原文恕刪
這問題我覺得要看你們以後要在哪裡定居耶
老實說為了一年見不到幾次面的家人特地去學語文是很薄弱的原因(我認為啦)
我目前在瑞典定居，平均一年到兩年才回台灣一次
也就是說我家史老大平均一年半見我爸媽一次，吃個飯聊聊天
就為了這不到半天的交談要他去學中文....
老實說我自己都覺得捨不得
還不如把時間省下來疼我愛我陪我玩比較實際 XDD
(大概是懶人特別能理解懶人的心情吧 XDD
我在瑞典兩年了瑞典文還是鴉鴉烏 囧rz)
然後你的P先生又是義大利人....
光是會英文就已經是很了不得了
印象中義大利本來就不時興學外語
他身處的大環境又讓他有更好的理由不要學中文
所以在我看來他不想學中文還蠻正常的(是我的話我也不想學 XDD)
如果原PO要把「他不學中文」跟「他不夠愛我」牽上關係
唔～也不能說完全沒有關係，但硬要細究下去也只是自尋煩惱罷了
尤其是連未來要一起在哪裡的規劃都還未定的時候
學哪國語文真的不是那麼優先的問題
--
其實我覺得他說得沒錯
從拉丁文學英文簡單，但中文真的是完全另一種語言
不要說書寫的方式(每個字都像在畫圖)比起英文拉丁文幾個有限的字母困難許多
中文這種抑揚頓挫像唱歌的特性很多人也真的抓不到邊
我試過講「媽媽騎馬馬慢媽媽罵馬」給史老大聽
結果他給我用唱的「m~~a~~~~~~~~~~~」 = =
他說他完全聽不出來有不一樣 (<<== 音癡！！)
還問我不就是 ma~~~ 嗎？ (屁勒！老娘我發音可是有高有低！)
啊還有
別再跟別人比了
別人家的或許比較有心或有興趣學語文
可畢竟不是妳的啊
硬要拿P先生的短處去比別人的長處....
還不如想想P先生獨有的長處
畢竟他那些長處才是讓你們在一起的原因不是嗎？
他如果說得一口好中文可是沒了那些吸引妳的長處和愛妳的一顆心
那他也不過就是世界幾十億人口裡的一個陌生人而已
妳會在意一個陌生人會講幾國語言嗎？
(至少我是不會啦！)
--
喜怒哀樂，各有滋味不同
--
All Comments