唉呀呀呀呀 - 異國戀

Table of Contents


就在30分鐘前,他問我能不能做他的50%

(我之前翻譯了一段話給他:沒有100分的另一半,只有50分的兩個人)


我:are you sure? (你確定嗎?)

他:you have no idea how much i've been thinking about you and us...

everything happens for a reason, now i do believe it. and everything

happened between us is incredible, so yes, i'm 100% sure.

(妳不知道我想了多少遍關於妳,關於我們的事...

每件事會發生都是有原因的,現在的我很相信這點。

   而且在我們之間發生的每一件事都太神奇了!

   所以,是的!我很確定!百分之一百確定!)

我:ok then, now you're the boss :)

(既然這樣...是的老闆~)



所以...明年年初的台灣之旅就不是帶巴西朋友了...

是帶巴西男朋友 >/////<


--
無限可能

事情還沒結束前 是無限可能
就算結束了 也是無限可能啊

--

All Comments

Anthony avatarAnthony2010-08-19
唉呀呀呀呀!XDDDD
Dorothy avatarDorothy2010-08-20
閃閃閃!!XDDDD
Adele avatarAdele2010-08-22
這篇是空白的~~~~
Oscar avatarOscar2010-08-26
超可愛:)
Joe avatarJoe2010-08-27
恭喜 不過版龜說要翻譯外文喔
Edwina avatarEdwina2010-08-30
恭喜恭喜!:DD
Margaret avatarMargaret2010-09-01
開始了也是種挑戰 我要跟大家一樣勇敢!!
Lauren avatarLauren2010-09-03
恭喜恭喜!
Jacob avatarJacob2010-09-06
恭喜~!!!!!!!>//////<
Candice avatarCandice2010-09-09
so sweet!
Tracy avatarTracy2010-09-10
congrats!
Ethan avatarEthan2010-09-14
謝謝大家 祝大家七夕情人節快樂!!!!! :D
Susan avatarSusan2010-09-18
可以問妳是怎麼翻第二行那一段話的嗎
Gilbert avatarGilbert2010-09-19
我用了兩種翻譯去解釋 直接回妳信箱唷 :)
Necoo avatarNecoo2010-09-21
真棒 :D
Emma avatarEmma2010-09-25
恭喜!!巴西幫有默默的在壯大了!
Linda avatarLinda2010-09-27
真是可喜可賀!!!(欣慰拭淚ing)
Hamiltion avatarHamiltion2010-09-30
謝謝樓上的幫忙 >////<