唉呀呀呀呀 - 異國戀

Kama avatar
By Kama
at 2010-08-14T05:12

Table of Contents


就在30分鐘前,他問我能不能做他的50%

(我之前翻譯了一段話給他:沒有100分的另一半,只有50分的兩個人)


我:are you sure? (你確定嗎?)

他:you have no idea how much i've been thinking about you and us...

everything happens for a reason, now i do believe it. and everything

happened between us is incredible, so yes, i'm 100% sure.

(妳不知道我想了多少遍關於妳,關於我們的事...

每件事會發生都是有原因的,現在的我很相信這點。

   而且在我們之間發生的每一件事都太神奇了!

   所以,是的!我很確定!百分之一百確定!)

我:ok then, now you're the boss :)

(既然這樣...是的老闆~)



所以...明年年初的台灣之旅就不是帶巴西朋友了...

是帶巴西男朋友 >/////<


--
無限可能

事情還沒結束前 是無限可能
就算結束了 也是無限可能啊

--

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2010-08-19T04:44
唉呀呀呀呀!XDDDD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-08-20T19:34
閃閃閃!!XDDDD
Adele avatar
By Adele
at 2010-08-22T02:42
這篇是空白的~~~~
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-08-26T05:34
超可愛:)
Joe avatar
By Joe
at 2010-08-27T13:35
恭喜 不過版龜說要翻譯外文喔
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-08-30T20:37
恭喜恭喜!:DD
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-09-01T23:24
開始了也是種挑戰 我要跟大家一樣勇敢!!
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-09-03T01:58
恭喜恭喜!
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-09-06T18:04
恭喜~!!!!!!!>//////<
Candice avatar
By Candice
at 2010-09-09T19:44
so sweet!
Tracy avatar
By Tracy
at 2010-09-10T14:49
congrats!
Ethan avatar
By Ethan
at 2010-09-14T16:27
謝謝大家 祝大家七夕情人節快樂!!!!! :D
Susan avatar
By Susan
at 2010-09-18T17:09
可以問妳是怎麼翻第二行那一段話的嗎
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-09-19T05:49
我用了兩種翻譯去解釋 直接回妳信箱唷 :)
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-09-21T17:16
真棒 :D
Emma avatar
By Emma
at 2010-09-25T22:29
恭喜!!巴西幫有默默的在壯大了!
Linda avatar
By Linda
at 2010-09-27T08:33
真是可喜可賀!!!(欣慰拭淚ing)
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-09-30T08:29
謝謝樓上的幫忙 >////<

找工作篇

Andy avatar
By Andy
at 2010-08-12T14:57
講到在第二語言國家找工作,語言障礙真的是最大的鐵板! 雖然之前已經工作五年,英文已經進步很多,但是講到面試,寫履歷,還是讓我 輾轉難眠!胖白身為第一語言代表便擔起了幫我改履歷的重責大任!(說是幫我 批改,其實幾乎全部改掉,這樣算槍手嗎?有種作弊的感覺!XD) 胖白在我這次找工作扮演了 ...

忙得亂七八糟

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-08-12T10:29
po完自介第一篇先來回個文 :P (原文恕刪) 先給原po拍拍... 國外的婚禮籌備真的很頭大 妳辛苦了 原po的情況跟我有點類似 我們也是小婚禮 婆婆也說要自己煮 而我也是一個人隻身在異鄉 搞得焦頭爛額的 所以我很能理解妳的心情 (握) 首先關於結婚的場地部份~ 的確很多場地都有最低人數限制 沒達到還 ...

忙得亂七八糟

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-08-12T06:33
因為今年5月已經經過我父母和祖父母同意 我們要籌備婚事 在美國呢 結婚都是女方準備 我隻身在美國一個人 對我來講真得很累andgt;andlt; 除了要上班以外 要找時間聯絡結婚 一邊要和Adam談哪裡比較好 一邊又要問我媽意見 由於是小婚禮 很多場地都說最少要75或是最少要100人 向我們最多50個很難準備 ...

羅馬尼亞小媳婦

Brianna avatar
By Brianna
at 2010-08-12T05:12
注意!自介的目的是讓板友認識你/妳,不是要爭取發言權。 鬧板文依板規處理,連同自介一併刪除。 1. 使用者在半年內在本板有水桶或劣文紀錄,自介恕不承認並一律刪除。 2. 同一人不得發超過一篇自介,若有增修,請至第一篇自介按E鍵修改。 本看板為公開看板,欲公開自己網誌或相簿的板友,請三思! ------- ...

在美國結婚需要準備什麼資料?

Anthony avatar
By Anthony
at 2010-08-12T00:28
※ 引述《cowcow516 (扭扭)》之銘言: : 跟科科討論的話題已經進展到結婚 : 因為我們都也知道他必須娶我才能讓我一輩子合法的留在美國 : 感覺到他認真的心意 : 我們現在的對話也是一直圍繞在我們的未來.... : 所以 : 想請問有在美國結婚的人妻們 : 需要先在台灣準備什麼資料阿? : 覺得到時 ...