任性喜帖與相本英文分享 - 結婚

=============================================================================

所在地區或地址:高雄市

廠商名稱:棉花糖自助婚紗

聯絡資訊(不可放廠商連結，可放email、電話、LINE ID): 請上fb搜尋即可找到

訂購金額(可以大約):包套內容內

是否有使用優惠:no

=============================================================================

其實我的喜帖是在婚紗包套內, 但我沒想到工作室可以讓我這麼任性,
所以喜帖跟相本內容都讓我自由編排到喜歡的樣子.
因為太喜歡所以想分享給大家參考.

首先先介紹修片靈魂人物"抹茶".(棉花糖團隊的人員都很好吃, Candy,棉叔,貝果...)
雖然知道他的名字, 但卻從頭到尾都沒跟他碰過面,
完全透過line跟goole雲端印硬碟完成所有製做.

一開始抹茶給我們看過去喜帖款式, 大概就是傳統可以看到的都可挑.
我們選定了方型單張款式, 沒有摺疊, 前後印刷.
這款式需要一張正面照片, 背面就素面, 僅填上婚宴場地等等訊息.
未求速戰速決, 我們就挑一張, 然後給了婚宴場地後就不管他了XD

但......新娘就是世上最難搞的生物, 尤其是愛上PTT的更是.
剛好有版友分享燙金喜帖, 我的媽~ 這麼好看不學起來怎麼行?
立馬跟抹茶STOP, 拜託幫我燙金!! 悲傷的是燙金要加錢.....Q_Q
但他變通的幫我用金色字體, 排版方式也比照版友喜帖樣式做點小變革.

但.....又來了!
因為男友是法文系畢業, 雖然該忘的都忘了, 可喜帖上總可以假掰一下吧~
所以又跟抹茶說幫我們加個法文.

然後原本我們不想要背面的資訊跟傳統喜帖一樣, 所以不打算放父母資訊,
想說當個好朋友帖就好, 沒想到抹茶說他想想, 幫我們變一下.

嗯哼~於是我任性喜帖就這樣完成了.
(當我跟我同事討論我喜帖要怎麼編排時, 我同事還很驚訝說喜帖不是公版嗎?
結果我也回他: 咦?不是隨便自己改嗎?)

喜帖成果照:
http://imgur.com/YGR4rYB
http://imgur.com/40bfH2X

同場加印我好愛的放大照, 採用無框畫, 覺得很有愛.
http://imgur.com/xekxfpN (無框畫讓整個畫面更柔)


另外也說說我們在做相本編排時遇到的挫折, 就是覺得公版的英文寫的滿糟的.
大概翻譯就是: 時間會流逝, 人會散, 不變的是我們的愛.
(迷之音: 人是要散去哪? 呸呸呸)
另一個: 一個男人不會娶是上最美麗的女人, 但會娶一個讓他世界變得最美麗的.
(OS: 阿我以為我在他心中是最美的耶XDDDD)
加上男友朋友都外文系, 不希望朋友覺得不好, 所以直接跟抹茶說我們要全換.

雖然知道版上英文高手眾多, 但爬文有看到版友也遇過這困擾, 所以想分享給大家.
拋轉引玉一下囉.

首先, 這一個是放在相本最後一頁, 覺得最有意義
Now I am saying "I DO"
As I walk down the aisle with you
This is a lifetime promise that I will hold
A promise I make until we grow old.

接下來就單句形式, 小小的分散在相本中, 不搶照片風采.
*
If seas were infinite, my love would be. Yet greater still and more profound;
If roads led to eternity. Even there it would be found.

*
If I can hold you in my arms, then I can touch you with my heart.

*
If I should think of love, I'd think of you.

*
Loved you yesterday, love you still,
Always have, always will.

*
There is only one happiness in life,
to love and be loved.

*
Close your eyes and think of me.
Close your eyes and try to see.
Our hearts together and what could be.
Our love forever as destiny.

*
If I could, I would give you the sky
but all I have, is my breath, to bring new heights
If I could, I would give you the ocean
but all I have, is my heart, and the depths of my love
If I could, I would give you the sun
but all I have, is my body, and its warm embrace.

希望有幫助到大家.

--