交了日本女友，請多多指教 - 異國戀

一、PTT ID：dskdlkj

二、暱稱：

三、星座：我對星座沒研究也沒興趣

四、現居地：台灣屏東

五、戀愛史：台灣 台灣 日本

六、我想對CCR的大家說：

我不會講日文，英文算好一點

我前年在中國旅遊時遇到一個日本女孩 A，她會基本的中文，我很喜歡她，

我們在紹興一起旅遊了2天，幾天後在上海又有約出來吃飯，

後來我回到台灣，A 回到日本，我們一直保持連絡，用訊息或用email

我留什麼訊息她都會回，就算是很明顯要結束話題的句子

前年10月我提議想去日本找她跨年，沒想到 A 同意了，我說會不會打擾你們家族年夜飯，

A 說沒關係，因為如果我因此沒去她怕她會後悔，我覺得 A 對我應該也有好感

我等不到跨年，就大膽用email跟 A 表白了，

我跟 A 說希望可以在東京灣的夜景旁牽起她的手，沒想到她回應我說

她也希望可以有更進一步的關係，

我也為了她開始學日文，一切是這麼美好



但我開始發現她的態度似乎有點轉變，我覺得她可能受到家人或朋友的壓力

後來 A 發了封email給我，說語言和距離對她來說還是很大的障礙，對我很抱歉

雖然 A 還是依約和我一起跨年，但可以感受到 A 態度的轉變，

我在澀谷站嘗試牽起她的手，但被她推掉了。我不想為難她，我也沒說什麼

我回台灣後她開始已讀不回、不讀不回，我真的很難過，因為我真的很喜歡她

為了不要再讓 A 影響自己，我索性在LINE把 A 的帳號隱藏了，也退出和 A 的聊天室

從此漸漸斷了連絡，



我跟 A 的故事可以講3天，她真的讓我嚐盡愛情的甜和苦



雖然和 A 斷了，但我還是一直在學日文，雖然是自修學的也不怎樣，

考了2次日檢都沒過，但我後來在語言交換的網站遇到了另一個日本女生 S

S 和 Y 都是我在語言交換網站認識的日本女生，共同點是他們都單身

不同點是 S 會講英文 Y 不會


我本來是頻繁和 Y 用email做語言交換，而且因為我日文不好寫日文email都要很久

寫一封信可能要3小時，自己也有工作，我發現自己根本沒有時間再和 S 語言交換

曾經 S 寫了一封信，我過一個月才回，

後來 S 說會在今年4月時來台灣旅遊，我提議帶她在高雄走走，她也很大方答應，

那天我們過得很愉快，基本上都是講英文，



那時我媽剛被檢查出癌症，我有大概跟她講我家裡的情況，感覺的出她真的很關心我，

S 回日本後我媽病情急轉直下，我那時家、醫院、辦公室三地跑，

家和醫院在屏東辦公室在高雄，我真的心力交瘁，我沒心情再跟 Y 做語言交換，

也沒時間，後來我難過時開始用LINE和 S 聊天，都是用英文，

她告訴我雖然距離遙遠但請我相信她的心一直和我在一起

我回了封信給她，告訴她我真的很想見她一面，

我想幫她買張來回機票，雖然email發出去後我有點後悔，覺得自己太衝動，

，但想一想人生有時就要一點衝動不是嗎，

S 回應我了，她說真的沒關係嗎，當然問都問了我也不可能說『算了我開玩笑的』

後來我幫 S 訂了樂桃大阪到高雄的來回機票

S 決定來3天 6/28來 6/30回



後來到了6月，這個月開始我跟公司請了留職停薪全心照顧我媽，

但我媽6月開始也變的非常嚴重，開始打嗎啡類止痛藥和鎮定劑，後來我發了封信給 S

我跟她講了我媽的情況，我說真的很抱歉但我或許月底沒辦法和你見面，

請她就自己去走走，她也回了封信告訴我是不是能把機票取消

(但廉航是不能取消的啊)





我媽後來不幸在6/11號走了，我媽走了真的讓我想了很多，我把工作辭了，

跟主管說我想去日本唸語言學校，我特地選了靠近 S 的地方，S 聽了我的決定後說

他支持我

我媽過世的關係，S 也決定月底照原計畫來陪我

6/28她來了，沒想到我們在澄清湖看棒球時下大雨，我臨時提議想請她來屏東我家，

我想為她下廚，我是我媽住院後我才開始學煮菜的，我跟她說我剛學，可能會很難吃，

但也可能會很好吃，S 笑了，也在我家煮了鍋味增湯，

當然吃完也沒什麼天雷勾動底火的事發生，已經晚上10點半

我跟她說如果不介意可以住我家，但她想回高雄的青年旅館，

所以我也載她回去了


第2天我帶 S 到屏東的鄉下走走，下午累了 S 在我家睡了個午覺，大家也不要想歪

我那時在隔壁房看書，傍晚我帶 S 去機場咖啡看飛機，之後帶她去和我幾個朋友吃飯，

我朋友可能看到日本妹太high了又說要去酒吧續攤，一直到11點離開，

我跟 S 說要不要去走走，S 答應了，我帶她去了凹仔底公園，




我們都沉默了好一陣子，我一直猶豫該不該表白，

但我又怕被拒絕的話會傷害到我們的友誼

後來我還是跟她說了我喜歡她，但語言對我來說可能是個障礙

她反問我為什麼我會覺得語言是障礙呢，我說難道你不覺的嗎，她說不會

我問她你喜歡我嗎，S 很肯定的告訴我 『i like you!』

我牽起了 S 的手，S 說她好高興，我真的可以感覺她的興奮，她真的幾乎要跳起來了

她說這幾天一直在等我問她



今天下午 S 回日本了，她在通關口緊緊抱住我，我親了她

她告訴我如果我心情不好，不管任何時間都要打給她，她的心和我在一起

我答應她並請她一定要好好照顧自己，她說我九月底就可以去日本了，她想帶我去

京都旅遊，那是她念大學的地方，我同意了，S 出海關了，我們揮手道別


雖然我跟 S 是在一起了，但我隨便想還是可以想到一堆困難的地方，所以我現在

還是抱持平常心，因為之前對 A 期待太重讓自己很難過，我想和 S 穩定之前都以

平常心看待，我也不太想主動跟親戚提起

而且 S 的中文和我的日文都只能用『破到不行』來形容，所以目前都還是用英文溝通

但我們雙方都有意願要好好學習對方的語言，我想這讓我覺得壓力小一些



大概是這樣，很高興成為CCR的一員 XDD

--

--