韓國人學中文 - 異國戀

Jacob avatar
By Jacob
at 2011-08-08T21:27

Table of Contents


自介文文章代碼為?
1. 請按 a ,輸入你/妳的id,找到自介。
2. 在自介文前按 Q ,會出現文章代號!
-------------------------------------(以上請勿刪除)----


我的他一開始本來很有心要學好中文,後來我們開始用英文溝通之後
他對於學習中文的態度變成能學多少就多少,因為回韓國之後他用的機會也不多。
(英文反而多)→這是利己的民族意識嗎????

看到板上的朋友分享另一半學中文的趣事,忽然想到他對於我們的用詞很感興趣。

之前要去九份前,我讓他看一則新聞介紹,他覺得記者形容肉圓Q~Q~的~很好笑!
在路上看到橘X工坊什麼鮮果QQ茶,他覺得有趣的不可思議。(奇妙的形容詞)
後來去九份,我跟他說芋圓也Q~Q~的~,他也就跟我說你也Q~Q~的~。(挺會反應的)
之後發現他喜歡Q~Q~的東西,包含地瓜球、珍珠等。

有次他鬍子沒時間忘記刮,碰到我,我很自然的說出:刺刺的。
從此他就愛上疊字的說法!!!

Q~Q~的~、刺刺的、冰冰的...等等。

然後我就看著一個大男生,說著很女性的用詞。
包含「你吃飽了嗎~」尾音還會上揚....
有時候還真不知道該怎麼糾正>"<


--

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2011-08-10T06:23
疑問句尾音上揚無誤吧?
Robert avatar
By Robert
at 2011-08-13T13:46
"人家不依,妳壞壞"比較糟糕XD
Candice avatar
By Candice
at 2011-08-16T17:52
"妳壞壞"...(噴茶)
Edith avatar
By Edith
at 2011-08-19T16:15
我覺得他們說中文有個腔調 好可愛
Olga avatar
By Olga
at 2011-08-21T21:26
推樓上 我也覺得韓國人說中文的腔調很可愛
Susan avatar
By Susan
at 2011-08-26T10:46
是呀,有個腔調很可愛>//< 我是擔心他說中文太像女生的口吻

XD hens party

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-08-08T19:19
請問各位人妻 你們在國外時的hens party都是伴娘辦的嗎? -- 昨天中午跟Lloyd家人的family lunch就在他跟媽媽籌劃好的求婚中度過了 然後他家人昭告親友後 大家都知道我即將成為McAllister的一份子 一整天接受大家的祝福感覺好不真實啊 andgt;////andlt; ...

我已經收到我的情人節禮物了@@

Eartha avatar
By Eartha
at 2011-08-06T00:53
自介文文章代碼為 #1E4NTLf9 前天,跟小米國人skype講道七夕 本來只期望他能跟我說情人節快樂就好 沒想到 剛剛小米國人寄了email給我 下載了附檔 竟然是他為我寫的歌atat 雖然不到一分鐘,但還是讓我感動得要命 瞬間就讓我願意說 i LOVE you. 現在終於覺得自己 ...

:((((((割捨不下 多痛

Elvira avatar
By Elvira
at 2011-08-06T00:33
自介文文章代碼為? #1EE9wXC 1. 請按 a ,輸入你/妳的id,找到自介。 2. 在自介文前按 Q ,會出現文章代號! ----------------------(以上請勿刪除)---- 現在的心情好複雜 昨天晚會結束後 舞會開始 我第一次看到他玩得這麼瘋呢!! 舞會到一半他先走 走之前 ...

韓國女友下周來台四天~~

Olivia avatar
By Olivia
at 2011-08-04T23:47
自介文文章代碼為?#1D-UItd2 1. 請按 a ,輸入你/妳的id,找到自介。 2. 在自介文前按 Q ,會出現文章代號! -------------------------------------(以上請勿刪除)---- 等待了兩個月 女友下周要來觀光四天 喔耶~~ 下周六中午先抵桃機 直接坐高鐵 ...

D2.好困難的課題。(上)

Jacob avatar
By Jacob
at 2011-08-04T19:22
(抱歉原文刪掉了) 看了妳的文章好心疼,可以明顯的感受出妳內心的掙扎 不斷的在說服自己相信--andgt;怨氣+心有不甘--andgt;告訴自己他的好--andgt;但想起女surfer又生氣 之中不斷的輪迴 這真的是種折磨 其實妳會在心裡替他設想這麼多、解釋這麼多 無非就是基於你們之間的感情,以 ...