關於版名@@ - 家務

Noah avatar
By Noah
at 2006-10-23T09:37

Table of Contents

※ 引述《Michael132 (盡頭)》之銘言：
: 一直都有這個問題
: pay_home 這個意思
: 是...? 附 家@@?
^^^^^^^^^^^ 亂碼?

: 還是 補償 家 ??
: 有人能說一下這什麼意思嘛 純粹好奇^^"
: 精華區說是 絕對報復= =
: 怎麼會翻譯成這樣阿?

pay
償還;補償;向...報復[(+out)]

可能是這個意思吧?
以前年紀小英文差~~ sorry~~ :~~


--

◢◣◢◣ ██◣ ◣
█◥◤██◤◣◢ ◣█ ██◤◣◢ ◣█ ◢█◣◢ ◣◢█◣
█ █◢◤█████ █◢◤█████ █ ██ ██▇◤
◥ ◤█◢█ █ ██◤█◢█ █ ◥██◥█◤ ◥◤ ◥▇◤

--
Tags: 家務

All Comments

Noah avatar
By Noah
at 2006-10-23T17:11
謝謝版主解釋@@
Ina avatar
By Ina
at 2006-10-24T10:41
可以改個名字吧payhome完全不懂啥意思
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2006-10-27T12:45
會來這的多半是受害者吧?pay有點像還債
Adele avatar
By Adele
at 2006-10-27T15:45
個人見解 :p
Sarah avatar
By Sarah
at 2006-10-29T15:43
我一直誤以為是付錢的家RZ
Eden avatar
By Eden
at 2006-10-31T06:46
不過似乎不是正確的英文用法 XD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2006-11-03T00:18
好阿! 不如大家來建議一下! :)

還是獨子好

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2006-10-22T10:15
我家有個弟弟 連掃地都不會吧 更別說怎麼用洗衣機 因為媽媽只會叫女兒做 我媽說過 如果要她只生一個 她只要生男生 現在要買房子 美其名 我不用繳房貸 弟弟繳就好 我只要負擔所有家用 弟弟繳的錢 因為那房子是他的 弟弟繳一萬 我負擔的家用不多不少也一萬 乾脆我自己出去買一間自己養老 說的那麼好聽 我朋友 ...

自己的未來or父母的退休生活?

Jacky avatar
By Jacky
at 2006-10-20T22:57
※ 引述《pinghao1 (讓自己忙碌點吧)》之銘言： : 我是覺得 能出國念 就出國念 : 可以符合爸媽的希望 對自己未來也一定程度的正面幫助 : 真的不想的話 : 那你可能 要把自己未來的道路規劃好 : 跟你的父母溝通 : 讓你爸媽知道 你有自己的要走 : 爸媽就是擔心兒女 未來的工作 : ...

自己的未來or父母的退休生活?

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2006-10-20T10:35
※ 引述《astre1987 (期待夢想成真)》之銘言： : 我想我在po文之前就自己有答案了吧 : 爸爸媽媽一直希望我能出國唸書 : 而且不是唸短期 是很多年的那種 : 而且我知道他們非常認真的這麼認為 : 被他們灌輸這樣的想法 : 我也一直以為我之後會出國唸書去 : 不過事情總是不太如意 : 就是錢的問題 ...

自己的未來or父母的退休生活?

Hardy avatar
By Hardy
at 2006-10-20T01:06
※ 引述《astre1987 (期待夢想成真)》之銘言： : 我想我在po文之前就自己有答案了吧 : 爸爸媽媽一直希望我能出國唸書 : 而且不是唸短期 是很多年的那種 : 而且我知道他們非常認真的這麼認為 : 被他們灌輸這樣的想法 : 我也一直以為我之後會出國唸書去 : 不過事情總是不太如意 : 就是錢的問題 ...

自己的未來or父母的退休生活?

Freda avatar
By Freda
at 2006-10-20T00:42
我想我在po文之前就自己有答案了吧 爸爸媽媽一直希望我能出國唸書 而且不是唸短期 是很多年的那種 而且我知道他們非常認真的這麼認為 被他們灌輸這樣的想法 我也一直以為我之後會出國唸書去 不過事情總是不太如意 就是錢的問題 如果要送我去國外念書 還是可以的 可是要用的是爸爸媽媽用來退休的錢 這是我很不願意 ...