感情關係 FAQ

鄭伊健愛情歲月的歌詞意義

Irma2 則回覆 ↓#感情

古惑仔系列電影裡陳浩南跟小結巴的愛情是經典中的經典南哥對小結巴的癡情一生都沒有改變不過對於“愛情歲月”的歌詞解讀我有一些問題~希望專家或是比較懂粵語的人可以幫我解答唷1.首先這首歌是唱給美玲還是小結巴的呢?(這首歌的MV放的都是美玲的片段,但是南哥在遇到端木然後懷念小結巴的時候也是放這首歌,而且南哥對美玲的記憶或懷念其實幾乎是沒有吧!?)2.若是唱給美玲,那副歌重複的“她不算甚麼”就應該是指小結巴那這段話又是甚麼意思呢?因為實際上小結巴在南哥心中絕對不是“不算甚麼”這是故意倒反法－要表達小結巴雖然是那麼渺小柔弱的女孩,但卻憑著勇氣愛上南哥並且給他所有的快樂嗎?3.而最後一句“可以扮忘記,都可將你掠過”是對美玲說的嗎?還是小結巴呢?因為他對美玲的感情應該不深,最後美玲離開他也完全沒有挽回所以若這是對美玲說,那沒有“記得”何來“假裝忘記”…?

網友回覆 2

  1. Belly

    我的認知啦，從頭到尾，浩南都只深愛著小結巴一人，他的心裡唯一的所愛是那個在他失意時陪伴他，即使死也不曾出賣他的小結巴，用生命來保護的愛。圖片參考：http://i108.photobucket.com/albums13/emmy89326/F...而美玲和李嘉欣演的老師都是過客而已，看浩南的表現，不曾想和她們永遠在一起，心裡只想著小結巴，所以當他在台灣遇到端木時，他認為那是小結巴，說"她不算甚麼"是反話，其實一直很在意的人是她，將片段重播,一生不夠多願你亦看清楚,她不算什麼將小結巴和浩南的畫面重播一生都不夠多,可見用情之深,也願你看清楚,她(小結巴)不算什麼,但她曾成就當初那個開開心心的浩南這句應該是跟後面美玲說的如果我狠心的轉身閃過(避開她的愛)請美玲不要在乎浩南,不必戀上浩南請美玲可以假裝忘記浩南,把一切都抺過(忘記的味道)~這有點是浩南的心境描寫，他很像不會再愛別人，浩南的心永遠被小結巴佔領，浩南不再愛別人，浩南更害怕愛他的人會變成另一個小結巴，所以浩南再也沒有辦法愛別人，當別人愛他時，他只能輕輕的告訴對方，請把我記，不要在乎我，不必戀上我可以扮忘記，都可將你掠過完整歌詞：　鄭伊健－愛情歲月　要是我沒有記憶怎會懷緬　要是我沒有從前　難道我便會共你　通過任何試煉　伴你走到終點　我恨我沒有掩飾心裡視線　我恨我尚有弱點　望見她走過我面前　苦裡帶著甜　難道愛情未擱淺　但歲月最清楚　她不算什麼　曾憑著勇氣愛上天真的我　留下不多不少一些經過　將片段重播　一生不夠多　願你亦看清楚　她不算什麼　　曾成就當初開開心心的我　如若我狠心得轉身閃過　不要在乎我　不必戀上我　可以扮忘記　都可將你掠過...

  2. Kristin

    這首歌是唱給美玲的，歌詞中的她指的都是小結巴，你指的是美玲前5句說的是如果我沒有跟小結巴的過去，是不是今天我就能跟你順利的走到終點。6~10句指的是，當他看到小結巴的翻版時，他居然深深被吸引，完全沒有掩視而去傷害了美玲。但歲月最清楚她不算什麼願你亦看清楚她不算什麼　這邊指的應該是小結巴已經是過去的事了，或是指端木的部份，他跟端木沒有什麼，只是被端木的樣子吸引最後5句是跟美玲說，如果你要我狠心將這些過去的記憶都忘記，那請不要在乎我，不要戀上我，我可以忘記我們這段過去...

相關文章