這是文化問題還是個人問題?! - 異國戀

※ 引述《siyir (嘉明還是一樣黑!)》之銘言：
: 他是想移民到澳洲的印度人，我們在澳洲相識的。
: 常常跟他在吵架，因為當我們住在一起時，他認為女人該煮飯，該聽他的話。
: （雖然說實際上他煮的次數比我多！但他還是常唸著）
: 有一次在澳洲旋風來襲，我們忘記儲備糧食，
: 到了晚餐時間，沒有飯可以吃，沒有酒可以喝。
: 他問了我可否到鄰近的朋友家聚個餐，於是乎，我一一摳起朋友電話。
: 但大都是沒人接@@ 其實這時候，我就要想他們應該都不方便迎客， 我也不該去打擾。
: 但是迫於他還是一直吵著我要去，我們就直接開車到附近香港友人家。
: 結果！友人果然是累到睡著了。有另個我也認識的室友在，於是我們厚臉皮的進門了。
: 友人有稍微醒來跟我們說聲他好累，接著又繼續在沙發上睡。
: 坐個十分鐘，我跟男友就摸摸鼻子走人了。
: （我實在很抱歉，不該打擾到她睡覺）
: 但是出門後，男友開始跟我爭執，他認為在印度，他想去任何朋友或親戚家
: 直接去就可以了，完全不需要打招呼！我一直解釋，在台灣，一定要先告知對方
: 才可前去拜訪！他認為是怎樣？還要先預約就對了？！
: 我回他　那叫禮貌，況且又是用餐時間。
: 他很不以為然！他認為如果對方當我們是朋友，就應該起床招呼我們。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
雖然看CCR板很久了 可是從來沒po過任何文章
不知道現在還有沒有po文還是推文要自介的規定？
如果有的話 我會自Ｄ的^^"

但是看到這個 實在是很想回一下
我之前修過一堂cultural and linguistic diverse的課
這堂課有份作業是要找一個非同國籍的人做訪問
我當時找的是一個來自烏茲別克斯坦的女生
她也跟我提到跟你男友同樣的概念
他說他們國家就是想去別人家隨時都可以去
而且完全不用特別避開吃飯時間
事實上是 他們家總是會多準備餐具跟食物給隨時有可能上門的朋友
所以當他來到美國之後
最不能習慣的就是人與人之間的距離 以及什麼事都要事先預約
連去找朋友也要事先打電話

然後他說假使是一群住在同一個社區的人
如果女生太晚回家 你家附近的鄰居大叔大媽可是有權利過問跟管你的

離題了

不過你下面講的那個到處開車去不同家
我就不知道了

不過我覺得
雖然台灣也是屬於collectivism culture(抱歉 不知道中文怎麼翻)
但是跟這些國家比起來 台灣其實受西化影響比較多
人跟人之間的距離以及相處模式 應該有點是介於中間
因為就算我在美國呆了三四年了 我其實還是很難適應美國人之間的交流方式
總是會覺得好像有種距離存在

anyway, 我想文化的確佔了一定的成份
所以你跟你男朋友可能在這方面才會有很大不同的認知

但是讓他瞭解並尊重你的文化應該也是交往中很重要的一環
你可以試著讓他知道
他無法理解為什麼要事先打電話或是為什麼不能隨時去別人家的心情
就是你無法理解為什麼可以那麼做的心情
他覺得對方不接待沒有禮貌的那個感覺
就是你覺得自己突兀的跑到別人家 別人會覺得你沒有禮貌的那個感覺

或者你們可以考慮用他的方式去對他們國家的朋友 你的方式去對其他國家的朋友
你不想跟他跑 乾脆叫他等找到人以後再來接你^^""

但是我覺得如果直接跟他說 我們這個叫尊重 是禮貌
其實好像也是變相的在說他沒有禮貌 不懂得尊重
這樣可能會有點難達成你想讓他瞭解你的目標



其實我很能理解你的心情
因為我也是跟我男朋友吵了很久 現在比較可以尊重對方的想法
也比較知道該怎麼相處
但是有的時候真的受不了的時候
我就會吼他說 那你當初找一個跟你同國家的人不就好了^^"

我沒有太多的經驗,
不過我想其實這應該不僅是限於異國戀
就算同國家的情侶也是得經過這段磨合期吧～

講了這麼多 不知道有沒有幫到你一些
我自己其實也還在努力中
Good luck~


: 但我真的不知道該怎樣跟他繼續解釋。
: 我知道是我太白目，不該帶他去打擾友人的。
: 另外，他跟我想約他印度友人出門，他都是直接開到對方家，
: 不事先電話連絡，結果跑了空門，就再繼續直接前往下一個。
: 我說，怎不用電話，幹嘛要一直浪費油錢，開著車繞來繞去。
: 或是，想一起看跨年煙火，也不直接約個地點，
: 非要Ａ車開往Ｂ家，Ａ、Ｂ車再一起開往Ｃ家，再一起開往Ｄ家。
: 有必要這樣浪費油錢嗎？！　他說他們印度人都習慣這樣？！
: 唉。　有時很難溝通。除非我大生氣時，他才會細細聽我的意見。
: （雖然我覺得是他個人問題比較大！！！）　但還是想問問其他印度朋友的意見。
: 謝謝！！

--
你愛過的人我就會想要變成她....
她能做的我不懷疑能做的更多....
你離開的人我發誓不犯同樣的錯...
一開始我就失去了自由....

--