這位老外也愛歹丸 - 異國戀

前兩天和山德小吵架(很無謂的口角)，讓我一氣之下決定寫下他在台灣的糗事

發洩一下心裡的怨氣，但寫完後又覺得莫名的好笑就不氣了

這真是個消氣的好方法


發洩不滿有點"重口味"網誌圖文版

http://simplemag.pixnet.net/blog/post/13877455

----------------------------------------------------------------------

純文字版

這張照片從山德渾厚的雙下巴就知道年代久遠了，是我們剛認識沒多久時照的。那時
候山德和我們一群台灣朋友在澳洲很要好，有一天神秘兮兮的說要給我們一個驚喜，於是
就從房間穿了這件自製的「愛歹丸」T恤出來，真是讓我們感動萬分。

「我愛台灣」四的大字是他自己獨立完成的，對中文很有興趣的他在剛認識的時候就
問過「我愛你」和「台灣」、「德國」的中文怎麼寫，我幫他寫在小本子上，他運用了不
起的語言天份猜測，就寫出「我愛台灣」這麼諂媚的字了，真想給他拍拍手。^^

前言好話說盡，其實今天要來揭露山德在台灣的糗事(有些事他自己一點也不覺得糗
，但看在我眼裡卻真是哭笑不得。)有很多朋友問我，和歪果人在一起不會有文化差異的
問題嗎？以前我總是很樂觀的說：「山德是一個很愛歹丸的人，文化差異到目前為止都
沒有造成我們的困擾耶！」但在山德這趟台灣行中，卻因為文化上的不同，還真的鬧出
了很多笑話。

如果看了前一篇的朋友們就知道，山德這個月在台灣跟著我吃了不少東西，每一次吃
到好吃的東西時，我都會先以身作則的說：「好好吃喔！」然後他受到了我的感化，也會
跟著在吃完東西後，捧著肚子說「好好吃喔」。講了幾遍以後，他很自以為講這句話講的
很流利了，在餐廳結帳買單時，竟然對著老闆娘講說：「好臭喔！」搞的我跟老闆娘都嚇
一跳，哪裡臭？老闆娘尷尬的看了我，我趕緊問：「哪裡臭啦，你聞到什麼？」山德才不
解的說：「好吃啊，不是嗎？」
原來這位歪果人想要臭屁的把話講很快，以為這樣聽起來好像很內行，害的很多家小吃店
老闆聽完後都跟著張大鼻孔聞。

大哥，有話慢 慢 講 ， 好 嗎？

還有一次在捷運站等車，準備要進車廂時突然被一位阿伯從後面衝上來搶進車廂，只
見山德沒好氣的大聲講說：「眉毛！」，我看了一下阿伯，他眉毛沒怎樣呀，然後山德又
看著我講了一次：「眉毛啊！」我指著眉毛問：「我眉毛怎麼了？」山德說：「那個人沒
禮貌啦！」(英文)

啊唷，我在車廂上笑好久。

以上是暖身，接下來這件事我真的每次想到每次都好想笑。

環島旅行從花蓮回台北的火車上，山德一直在憋肚子。火車開沒多久，山德就跟我說
他要「便便」，我說廁所就在車廂前面，你趕快去，隔沒多久山德就回來了，我說：「這
麼快？」，山德說：「我沒上，我沒看過那種馬桶，不知道怎麼上。」原來老外沒看過蹲
式的馬桶，不知道該怎麼使用，儘管我跟他解釋說你就蹲下去就好，他也一反勇於嘗鮮的
個性，對馬桶這件事特別堅持，一路憋著便便從花蓮忍到了台北的家。

事隔沒幾天，我們去淡水紅毛城玩，一到了紅毛城，山德又一陣便意湧上來，快速的
找到了公共廁所，我則站在廁所外面等他。不誇張，我真的等快十五分鐘，心想：「慘了
，肯定是吃壞肚子了，還是沒衛生紙？」正在猶豫要不要衝進男廁來個美救英雄的時候，
就看到山德一派輕鬆的走出來，臉上還帶著愉悅的神情。

我說：「你拉肚子嗎？」山德說：「沒有，很正常的便便。」我有點不高興的抱怨那
怎麼那麼久，我在外面被蚊子叮的滿頭包。

原來這位老外又遇到了蹲式廁所，只是這回已經無法忍耐，山德在廁所裡面猶豫了很
久，不知道要往哪個方向蹲，不知落地點是該在前頭那個坑還是後面那條溝，試蹲了很久
，發現反蹲的話屁屁就會碰到馬桶前的蓋子，才決定面對馬桶蓋蹲下。問題還沒解決，
這下褲頭解開了卻不知道要脫到什麼程度，想了半天，最後把整件褲子連裡帶外全都脫了
掛在門上(光想畫面就覺得好笑)，蹲下後又抓不準便便正確的落地位置，前後橋了很久，
才找到一個舒適的位置和蹲的重心………..。

整個紅毛城的路線中，山德光講他上廁所的心路歷程就花了一半的時間，我真的很不
捨他上廁所上的這麼不心安和掙扎，從此一定確認有坐式馬桶後再帶他去上廁所。(笑)



--
Guten Tag!

http://simplemag.pixnet.net/blog

--