跟西班牙籍老公在台登記結婚流程 - 異國戀

知道現在因為疫情的關係，大家的異國戀都特別難熬。我跟我尢剛好是比較幸運的少數，
本來就計劃今年初要在台灣登記結婚，沒想到疫情的關係讓他回不去歐洲，就順利地把登
記結婚的事情給搞定，也在台灣準備了在西班牙登記結婚的文件。

以下扼要分享在台登記結婚的文件準備：

為了在台灣登記結婚，西班牙配偶方需要準備什麼？
1. 出生證明（Certificado literal de nacimiento）一份
2. 婚姻狀態證明（Certificado de estado civil）一份

首先是出生證明，必須向他的出生地申請，獲得當地認證印章後，還會送到地區（region
）獲得用印，最後送到馬德里再累積一枚印章。重重認證就是一種region同意city的認證
，capital再同意region的認證。然後，需要找宣誓翻譯員（sworn translator）翻譯成
繁體中文，用印；最後再送到駐西班牙台北經濟文化辦事處用印。以上，出生證明獲得5
枚印章。

其次是婚姻狀態證明，因為我尢（山地）在荷蘭工作，所以他向當地的西班牙大使館申請
這份文件，大使館用印後又送到馬德里累積印章，然後宣示翻譯員的翻譯與用印，最後一
樣送到西班牙台北辦事處用印。以上，婚姻狀態證明獲得4枚印章。

結婚登記那天必須準備什麼？
1. 外籍配偶的護照正本
2. 台灣人的身份證正本
3. 有2位證人簽名的結婚書約一份。網路上有蠻多版本可以下載，我使用的是有中英文
的版本，登記結婚當天證人不用到現場喔。
4. 外籍配偶取用中文姓名聲明書一份。
5. 新台幣50元，更新自己身分證的工本費。
6. 你的身份證照片，如果你想換照片的話。

登記結婚後，當場可順便申請？
1. 中文結婚證書
2. 英文結婚證書
3. 英文戶籍謄本，不可省略記事。

英文結婚證書和英文戶籍謄本是準備向西班牙登記結婚用的。

下一篇文章會分享在台登記後，向西班牙登記的文件流程。


網誌版：https://reurl.cc/Ld5Od3
山地也有寫西文版的文件流程：https://reurl.cc/WLAmXy 可以給配偶參考囉。

--