-- 原文"恕"刪 - 不要再笑我了 Orz
看到大家分享搭計程車的趣事讓我想到今年暑假在台灣和小強搭計程車的事情
那天是個飄雨的晚上
我和小強到師大附近的bar小酌
九萬不勝酒力一直嚷嚷著想回家睡覺
小強當然是還喝不夠,九萬就叫他去對面7-11買酒回家路上喝
因為在美國是不能在公共場合喝酒的(在紐約是可以在路上喝可是要用別的袋子包起來）
總之，小強在7-11大買了幾罐後,他就陷入了另一個難題 -
可以在計程車上喝酒嘛 ... ?
雖然九萬一直跟他保證沒問題（九萬都在公園涼亭喝過了）
但是小強這個美國人還是抱持著很多問號
就在我們站在7-11門口僵持不下(?)的時候
一位運將先生開過來了 ..
"beer, OK!!welcome to Taiwan!!" （外加OK的手勢）
九萬一臉得意的和小強炫耀台北是個多麼自由和熱情的城市 XD
上車後，運將先生開始努力的用非常破的英文和我們聊天
還一直要我幫他和小強當翻譯,一路上還一直叫小強"drink drink drink"
小強還邀運將先生一起喝酒,結果運將先生居然說 ..
"我drive car, 不能drink, you drink drink"
接著小強就問他說下雨天生意有沒有比平常好
結果運將居然說 ..
"幾年前生意比較好啦～一天都可以賺個四五千
然後就去酒店,五千就隨便你喝,小姐脫光光給你看!!"
.......這....我是要翻譯給小強聽嘛 囧
然後又接著說
"你們年輕人不是都很喜歡去luxy還是room 18
我等一下就要去那邊排隊在客人啊～
那邊現在漂亮妹妹比較多啦～
跟他說要看漂亮妹妹不要去酒店,去這些就好了"
之後路過一些檳榔攤什麼的
運將先生又要問我小強對檳榔西施有什麼看法
小強就說他還沒看到正妹,都是一些歐巴桑
運將先生又說
"喔～這條路上我認識好幾個都很標緻啦!
不過那也是幾年前的事情了,現在肉都垮了"
....運將先生講話好直接啊 =口=
最後運將先生給我們打八折 =w=
雖然莫名其妙的知道了一些運將先生的私生活 ...... XD
--
http://wretch.cc/album/catmiu
http://facebook.com/catmiu
--
All Comments