請容我翻譯一下
※ 引述《spaniard (? )》之銘言：
: 是否同意記者抄文：NO
: 2018年底,我和我的太太在交往2年後步入婚姻
: 其實從結婚前就會有些大大小小的爭執
婚前會吵架
: 我們現階段住的房子是在婚前買的~~爸媽提供頭期款然後掛在我的名字底下付房貸
: 我們在2019年的上半年很順利的懷上了小朋友
: 在2019年的五月時
: 因為一些原因導致她誤會我有出軌出入不良場所的情況
: 我也竭盡所能的去把這樣的誤會給排除開來
我在太太懷孕的時候
被抓包出入不良場所
: 但是愚蠢的我在不知如何是好的狀況下
: 把夫妻間的爭執讓我的父母親知道了
: 站在我父親的立場當然希望大家可以好好談一談而不是選擇馬上回娘家去住
: 所以在電話中有比較激動以及大聲的言語來跟我太太說道
: 這個是我太太從小到大沒有被對待過的情境
: 所以也埋下了她心中對於我父親的不滿和不諒解
我爸在電話裡大罵太太 不該直接回娘家
我太太不能釋懷這件事
: 隨著小孩在2019年底出生之後
: 照顧小孩的勞累以及我太太與我原生家庭間的一些摩擦
: 漸漸的也越來越放大
: 她不太能接受我的父母親每個月會固定來我們的家住上3,4天
: 長輩是覺得小朋友還小所以希望避免我們舟車勞頓由他們上來探訪我們
: 彼此生活習慣的落差導致關係更加不良
現在小孩剛出生沒多久
我父母每個月都上來住三、四天玩孫
造成我太太的困擾
: 現階段的我
: 太太給我兩條路作為選擇
: 一個是爸媽不要再上來住在我們家
: 一個是她選擇我們就此結束婚姻狀況
我太太給兩個選擇:
1.請公婆不要住家裡
2.離婚
: 其實我是一個希望家和萬事興的人(補充說明,我是一個獨生兒子)
: 所以在只要我能夠做到的範疇裡面.我都願意盡量去付出
因為我是獨子，很多事情沒辦法做到
: 希望在我多付出一點的前提下讓她跟我爸媽的關係可以有所改善,顯然現階段是很難達
成?
: 身邊的朋友各樣的聲音也都有
: 我的想法是小孩子非常無辜,但也有朋友認定在充滿爭吵環境下的孩子比單親還要可憐
: 想請問大家有沒有遇過類似的狀況能夠與我分享經驗的
: 感謝大家把文章給看完
大家可以幫幫我嗎?
=======
我說現在小孩應該還沒滿三、四個月吧
新手父母多少會有點產後憂鬱症，因為長期睡眠不足又戰戰兢兢
這時候如果出現很愛下指導棋的人(不管老人或朋友)
新手父母都會大爆氣吧
尤其是你父親在你疑似外遇事件明顯護短
在照料金孫方面會很理性嗎?我是蠻懷疑啦
假設你要上班
太太是一人獨自面對公婆
我只能說這畫面太美我不敢想像（遮臉）
建議:
既然父母不希望你們舟車勞頓
你何不請父母不要來家裡，每天視訊就好
因為你也不希望他們太疲累
況且現在武漢肺炎和流感肆虐
老人家身體健康，才是兒孫之福啊
至於太太
就給她時間和空間
====
記得一件事:
中間人不可以一字不漏地完全轉達
如果這樣做，就算你不想離婚，別人都想逼你離
想好解決方案，再想藉口跟理由
才能保你一生平安
--
All Comments