語言真的不易 - 異國戀

Rae avatar
By Rae
at 2010-05-04T16:06

Table of Contents

(我是老板友囉)


一時興起翻了一些中文教材的資料，才發現中文真的好難啊！

我自己的唯一母語是中文，所以日積月累才有現在的能力，

但是根本不記得以前是怎麼學會的了，只記得大班時就已經在上國語日報寫作班。

課本上學的文法句子，跟現實生活中用到的語言又似乎是兩回事....


well..雖然司徒先生說資格考通過後想要學中文，但我始終覺得像在畫大餅，

好難想像到要30歲才開始學一種語言，能用中文溝通大概遙遙無期吧。


牢騷發完，繼續寫我的英文essay去....

--
法文學得好得學文法

--

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2010-05-08T15:58
所以我不奢望羅羅學中文了~哈哈哈~~
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-05-09T09:49
28歲開始在台灣學某種歐語 現在可以當口譯
Eden avatar
By Eden
at 2010-05-09T20:50
真的覺得只要有心 幾歲開始學都不是問題 :)
Connor avatar
By Connor
at 2010-05-10T18:00
沒錯。我也快30從頭學英文起.
完整的母語會成為學外語的基礎.
Megan avatar
By Megan
at 2010-05-12T09:24
年齡非問題.只是越大學.口音易帶外國腔
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-05-16T01:18
我從小學，但是學到我爸的奇怪中文音..
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-05-18T11:08
到現在還是非常的羨慕發音美麗如黃鶯的人
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-05-19T03:56
我跟小強說..你不要學中文,你學了我就不能
Una avatar
By Una
at 2010-05-24T03:32
用中文說你壞話XD小強:我暑假要學!(激將法)

我結婚了!

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-05-04T15:08
自介文文章代碼為?#19fhRfeD ----------------------(以上請勿刪除)---- 昨天 我登記結婚了!! 爸媽陪著我和J到戶政事務所登記,一切都快得不可思議... J帶著護照.印章.結婚書約.中文姓名申明書.外交部驗證的單身證明; 我帶著身份證.戶口名簿.印章;當證人的爸 ...

有沒有誰的另一半或是朋友在台灣學中文?

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-05-04T13:45
我家傲嬌公主打算明年到台灣學中文,之前我陪他去師大問過 公主要去的是大學有華語中心教學的那種,不是要念中文系 他比較想念師大,因為他從網路上看到評價都很不錯 不過我不太想選師大,單純的原因是因為住台北太貴 中央或是新竹的大學我比較甲意,單純也是因為生活費的關係(離我家也近) 雖然我媽媽已經說公主住我家免錢, ...

做夢

Agnes avatar
By Agnes
at 2010-05-04T03:54
喔，唉 （嘆氣） 最近在無邊際的網路上又跟ki桑（前男朋友）有接觸了 情緒一發不可收拾的流動 也不是說變心 只是當初他給的愛情沒有消耗殆盡，我就接受了kenji先生 手指頭會不受控制的點他的網誌 不受控制的點他的相簿 連做夢都不受控制的讓他闖了進來 當然是很pure的夢境拉 只是醒來的 ...

48小時的約會

Eden avatar
By Eden
at 2010-05-04T00:24
自介文文章代碼為? #1BS-d0HR ----------------------(以上請勿刪除)---- 在短暫的時間決定了這趟香港約會之旅。 訂下機票到出發也還不到一星期時間。 周五下班後，匆忙趕往機場。 原本以為這次的衝動計畫，會使得爸媽不開心。 沒想到我爸卻只是要我小心安全， 還主動說小毛先生到 ...

自介

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2010-05-03T18:37
注意！自介的目的是讓板友認識你/妳，不是要爭取發言權。 鬧板文依板規處理，連同自介一併刪除。 1. 使用者在半年內在本板有水桶或劣文紀錄，自介恕不承認並一律刪除。 2. 同一人不得發超過一篇自介，若是有增修，請至第一篇自介按E鍵修改。 ----------------------------------- ...