感情

華語歌翻成日文歌 - 感情

Rebecca avatarRebecca · 2011-07-31

Table of Contents

有什麼歌是華語歌翻成日文歌例如羅志祥獨一無二OnlyYou他有唱日文版類似這種的
感情

All Comments

Joe avatarJoe2011-08-04
華語歌翻成日文歌?都是使用曲而已的加上日本詞很少完全日本原意符合中文歌詞的意識的記憶裏只有夜來香何日君再來都是因為有知名藝人演唱後~日本人因為欣賞而加上日文注音來學習演唱算是和中文詞意變化少的中文歌曲日本翻譯其他國家歌曲的倒是滿多的如神秘的戀情原本是韓國的日本再翻譯做流されて這一類的...Showmore
Wallis avatarWallis2011-08-01
我只知道的有楊丞琳-曖昧我在努力找資料給妳~~~2011-07-3112:30:42補充：我只找到楊丞琳的和妳舉例的Onlyyou...Showmore