英文翻譯網路戀情(急需) - 感情

By Ula
at 2010-10-22T00:00

All Comments

By Mia
at 2010-10-23T01:38

我只是你聊天對象I'mjustsomeoneyoumetinthechatroom.I'monlysomebodyyouchatwithoverthecyberspace.網路情人Imaybeyourcyberlover.Maybeit'sjustaninternetloveaffair.並非能真實出現在你現實生活中Iwillnotshowup/appearinyourreallife.It'snotreal.Ourloveaffairwillnotberealized.chatroom聊天室chat(verboun動詞/名詞)overthecyberspace在網路上internet網際網路loveaffair戀情toshowup=toappear(phrasalverb動詞片語)出現/現身toberealized(phrasalverb動詞片語)被實現2010-11-0416:28:24補充：Someonewrotesomethinglike:'phantomlover','platoniclover.'Ithoughtitwasgood....Showmore

By Franklin
at 2010-10-25T07:56

SO寫的也太周全了吧!Goodjobgirl...youareagirlright?

By Rebecca
at 2010-10-22T16:37

大大你好,很高興能為您翻譯我只是你聊天對象網路情人並非能真實出現在你現實生活中翻譯:I'mjusttalkingonthenetworkwithyou,I'mnotatrueloverinyourreallife....Showmore

By Mia
at 2010-10-26T23:49

我只是你聊天對象網路情人並非能真實出現在你現實生活中Iamjustyourchatpal,acyberloveronly.Iamnotrealinyourdailylife.

By Selena
at 2010-10-24T19:37

Iamjustsomeoneyoucanchatwith,notsomeonewhocanbepartofyourreality.

Related Posts

找歌名/歌手

By Edith
at 2010-10-20T00:00

請各位大大幫我找一下歌名or歌手!!!兩首網址如下http://www.glog.cc/video/my_video/view_user.asp?U=...http://www.glog.cc/video/my_vide ...

無視論一個月內會有新戀情嗎?

By Candice
at 2010-10-18T00:00

我跟男友說分手了因為兩個人個性很不合不知道之後一個月會不會有新戀情呢?死神正位正義逆位太陽逆位審判正�� ...

以「霧」字測一段感情

By Doris
at 2010-10-16T00:00

以「霧」字測一段表面看來平穩、親密的戀情，是否隱藏有雙方皆不願面對的問題？

我所困惑的三角戀情

By Freda
at 2010-10-08T00:00

我有兩個朋友他們之間發生很微妙的關係原因是她們喜歡上同一個女生那個女生跟A男很好甚至發生關係但是那個�� ...

忘年之交的戀情

By Daph Bay
at 2010-10-08T00:00

是這樣的...小弟在交友網上認識了一個談吐很合的女生因為她坦吐的感覺年紀跟我差不多我們就相約見面見面的感 ...