剛剛跟豆腐先生在講例行的晚安電話
忘記講到什麼 我開始糾正他「害羞」的中文發音
然後突然靈機一動 順便又教他「羞羞臉」這個term
以下為全中文發音XD
阿栗：羞羞臉。
豆腐先生：羞羞臉。
阿栗：羞羞臉的意思就是...(正在思考)
豆腐先生：是「厚顏無恥」嗎？
阿栗：你會這麼難的成語喔！(驚)
豆腐先生：嗯哼～(得意吭聲)
阿栗：不過羞羞臉程度較輕，也比較可愛，意思還是不太一樣喔～(認真解說)
豆腐先生：嗯...妳是「圓肚」無恥。
阿栗：......你說什麼!!!
豆腐先生：哈哈哈。我是天才、我是天才～(自以為發明新成語而得意忘形)
阿栗：......哼哼，我不理你了，我要掛電話了!!(沒有度量的女友)
豆腐先生：唔～對不起。我是「沒髮」無恥....
(正中自己要害，嗯，有誠意！)
阿栗：好吧，我原諒你。
然後合好之後又是chu chu chu oyasumi(晚安)了
真是無聊的情侶檔
啊哈哈哈哈哈
--
但要幫豆腐先生澄清的是
這次去日本發現他頭髮有變多喔
看來真的是只要不來台灣 頭髮就比較不會掉耶
真的是水質的問題嗎><
btw
ptt 有hair_loss版喔 上次無意間發現XDDD
--
All Comments