結婚版版標??? - 結婚

Valerie avatar
By Valerie
at 2015-06-02T01:18

Table of Contents


剛剛點進來看到版標變成"待嫁新娘"有點錯愕

嫁、娶 在中文上是非常不對等的字義
裡面所含的性別不平等意義在WomenTalk版的這篇解釋得非常清楚

https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1430733420.A.195.html

版標的含意是加深這性別上的不平等
並且，新郎呢???

從我看結婚版到現在，版上明明也有不少新郎的分享文
為什麼版標只著重在新娘身上???

--
Tags: 結婚

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2015-06-05T10:18
反正版主爭議這麼多，我猜他不在乎多這一項罪名XDD
Madame avatar
By Madame
at 2015-06-06T01:13
有同感
Harry avatar
By Harry
at 2015-06-08T03:50
反正你問了 他也不會理你阿
James avatar
By James
at 2015-06-11T11:50
話說板主怎麼了?
Adele avatar
By Adele
at 2015-06-12T09:04
覺得不妥+1 希望能改掉!
Charlie avatar
By Charlie
at 2015-06-12T10:09
應該是對等的「結婚」，希望改掉+1
Elma avatar
By Elma
at 2015-06-17T09:39
若換成「待結新娘」，喜氣、期待、意象就弱掉了呢
只有我這麼覺得嗎？
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-06-18T01:27
除了嫁娶意象不同之外，重點是結婚不僅是新娘一個人
的事呀！
Enid avatar
By Enid
at 2015-06-20T10:13
待嫁女兒心如何?新郎也有女兒心呀
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-06-21T05:25
哈哈覺得原Po的那個連結很不錯！就像文章中說的，
雖然每個人都有話語權，但版主這個位置不僅只是個人
行為，應該要能尊重想正名的人。
Olga avatar
By Olga
at 2015-06-24T17:04
推每個人都有話語權，而每個人對別人使用的語言也會
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-06-28T16:49
一直都不喜歡嫁或娶這種不平等的詞，我一律都說結婚
。
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-06-30T00:31
只是看到有人說喜歡交易尋寶~提醒使用者置底區也有
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-07-02T09:59
很多寶物可以尋寶,已修改喽~
Elma avatar
By Elma
at 2015-07-05T19:33
也不喜歡待嫁新娘這詞
Ula avatar
By Ula
at 2015-07-10T01:30
那待娶新郎呢?
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-07-11T00:20
嫁娶這個我也很在意，直接說結婚
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-07-13T17:50
現在是在文革嗎？結婚版女生偏多，這是事實，待嫁女
兒心算是以前沿用，沒有貶義。因為版主之前的作為，
就直接批評版主，（雖然我也曾經有點不爽）下面推
文是否有些對人不對事了。
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-07-17T16:00
文革跟這個討論有滿大的差距耶......不要生氣嘛！
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-07-19T09:28
不覺得這有什麼嚴重的...
Erin avatar
By Erin
at 2015-07-23T14:47
小題大做 有點誇張-.-
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-07-26T13:24
待嫁新娘有什麼問題嗎？
Puput avatar
By Puput
at 2015-07-30T20:20
很無聊
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-08-01T13:57
難道你老公跟你求婚時，不是說:嫁給我好嗎？
Madame avatar
By Madame
at 2015-08-03T19:10
不是喔！我跟我老公求婚說的是Marry me! 我老公跟
我求婚說的是Will you marry me? 用字是一樣的。
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-08-05T00:03
不然改待娶新郎(誤)
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-08-09T01:47
抱歉，我英文挺差，冒昧請教「Will you marry me?」
中文翻為「你要結婚我嗎？」這樣對嗎？⊙_⊙
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-08-13T08:50
不對！“你要結婚我嗎？”不合中文語法。“你要跟
我結婚嗎？” “和我結婚吧！” 合乎中文語法也沒
有不對等的性別含義在內。
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-08-17T00:28
我是覺得無所謂~~只有對嫁娶二字很敏感的人才在意吧
Mason avatar
By Mason
at 2015-08-18T14:25
嫁娶明明就有貶意...不過還是尊重每個人想法囉
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-08-19T11:06
謝謝R大解說 :D
哭出聲旺夫家」等習俗，都在我們這一代後慢慢退散。
我相信文字會隨著時代進步，一如會有人不對嫁娶感
到貶意一樣。即使文字原意如此，但時代會重新定義
它。
而習俗行為如上二例，或是「收聘/吃餅/嫁粧」、「男
生求婚要高跪送鑽戒(為何女生不用送不用跪)」、「男
生要養家」等明顯比字面「不平等/物化交易」更顯著
，怎不見譴責撻伐？這些都值得深思。
總不能嘴巴要求男女平等，身體卻很誠實的戴上男方年
薪幾分之幾的鑽戒、收下聘金跟餅錢，男生的錢要養家
、女生的錢放口袋…那麼「平等」二字也只是說說而已
XD
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-08-23T05:51
愚見期待，嫁娶議題跟「頭紗不能蓋兩次」、「送別
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-08-26T15:33
愚見認為，與其強調平等，為何不期待平衡？萬物之
間誰平等？學習平衡，接受彼此不同，才是相處之道。
^_^
Madame avatar
By Madame
at 2015-08-30T00:30
呵呵我自己是女生，沒有拿聘金餅錢以及鑽戒男友也沒
有跪，我們彼此都希望是結婚而不是嫁娶，結婚仍然會
發餅但是是我們自己出錢雙方都發，分享喜氣這樣。
我覺得有這種討論很好呀，希望我們可以越來越朝性別
平等的方向進步：）
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-09-01T23:17
嗯嗯，謝謝O大分享，這樣才是真平等啊！讚！
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-09-02T09:10
真的，過不了的還是長輩這關吶。XD 說實在的，現在
年輕一輩誰還男尊女卑，是越見平等了:D。
只是有時看到問習俗能不能這樣那樣，怎樣才能破解
之類，不免覺得，既然視為平等，何須擔心習俗帶衰？
若想破解，就是相信習俗沒搞好會帶衰，那又何來破
解？不如一切平常心面對就是了 ^_^
但不喜歡滿口宣示平等正義，結果禮數整套要求齊全，
用這樣的立場來談男女平等，氣勢就Low了啦！
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-09-06T18:43
我也不喜歡一直強調自己有多平等，結果小孩生出來通
通自動“預設”從父姓，這其實也還是傳統的一環。

關於公證結婚的兩問

Yedda avatar
By Yedda
at 2015-06-02T00:44
2-3-2挑選部分禁止幫我挑選婚禮廠商，多做功課多看資訊會比較好 違者刪除視情況水桶7天到3個月，文章退文 注意 挑選文禁止挑選任何廠商,以及旅行業者 注意 恩 因為不知道怎麼開場 所以就單刀直入吧:P Q1.走公證結婚 有什麼能省略 有什麼不 ...

訂結同天的流程...

Necoo avatar
By Necoo
at 2015-06-01T23:16
想請教各位學長姐 我目前是打算訂結同天，訂婚儀式簡單即可(希望在飯店舉行) 舉行完訂婚儀式接著就結婚宴客 地點都在飯店 但是卡在我有個心願，就是可以安排小小的熱鬧的闖關遊戲 沒有要刁難新郎，只是想要安排幾個逗趣的橋段， 並且希望拍下新郎在眾親友面前再次跟我求婚的片段 但是對於實際上流程的安排我一直打不定主意 ...

放大照挑選

Jacob avatar
By Jacob
at 2015-06-01T23:11
不好意思要麻煩大家給意見，看別人的容易好多，自己好容易三心二意 1. 居家可愛風 http://i.imgur.com/8GhbwLQ.jpg 2. 全家福，貓奴必挑？！ http://i.imgur.com/zhpBTBs.jpg 3. http://i.imgur.com/qE80gCo.jpg 4. ...

S&K 小資女又來婚禮佈置

Bethany avatar
By Bethany
at 2015-06-01T23:02
有無接受廠商優惠、折扣、利益:無 優惠、折扣、利益內容: 無 終於在5/30畢業了， 在訂婚之後又來個瘋狂佈置， 由於拍很少佈置的照片， 就放上一些與大家分享， 連幫忙氣球佈置的都問我， 是找婚佈嗎？我說我自己用的， 都說我可以兼差了！ 拍照區，只有大囍字是租的，其餘是自己的 http://i.i ...

自助歡樂婚禮佈置

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-06-01T22:50
有無接受廠商優惠、折扣、利益:無 優惠、折扣、利益內容: 無 (需回答給後輩參考的福利用) ------------------------------------------------------------------------ 因為自己的婚禮沒能好好佈置~ 但本身又對手作和佈置滿有興 ...