※ 引述《topo (lightlady)》之銘言:
: 因為他是香港人
: 所以 我想多多學一些廣東話
: 以後可以跟他外婆聊天之類的....
: 對了
: 愛跟喜歡是不一樣的
: 那廣東話的我鍾意你 到底是愛還是喜歡??
: 還有
: 這禮拜要去香港了....
: 到底要不要做水晶指甲呀?????
: 在東區的哪裡價格比較合理
我的母語是粵語,小時候就只會講廣東話,後來上小學唸書後才學會
講國語,可是因為從小在台灣長大受教育的關係,所以我現在會讀、
看廣東字,但是不會打也不會寫廣東字,不過口語溝通無礙就是了。
廣東話的我鍾意你是『我喜歡你』的意思,廣東話裡面的我愛你就是
『我愛你』一樣的,不過基本上香港人很少講我愛你,就算講也是I
love you吧!?我自己覺得廣東話裡面的『我愛你』三的字講起來挺
彆扭的!哈哈哈哈。
其實廣東話超容易學的,雖然有九個音,可是多看港劇可以學很快喔
!^^
--
家有兩貓 如有兩寶
http://www.wretch.cc/album/shrimpliu
--
: 因為他是香港人
: 所以 我想多多學一些廣東話
: 以後可以跟他外婆聊天之類的....
: 對了
: 愛跟喜歡是不一樣的
: 那廣東話的我鍾意你 到底是愛還是喜歡??
: 還有
: 這禮拜要去香港了....
: 到底要不要做水晶指甲呀?????
: 在東區的哪裡價格比較合理
我的母語是粵語,小時候就只會講廣東話,後來上小學唸書後才學會
講國語,可是因為從小在台灣長大受教育的關係,所以我現在會讀、
看廣東字,但是不會打也不會寫廣東字,不過口語溝通無礙就是了。
廣東話的我鍾意你是『我喜歡你』的意思,廣東話裡面的我愛你就是
『我愛你』一樣的,不過基本上香港人很少講我愛你,就算講也是I
love you吧!?我自己覺得廣東話裡面的『我愛你』三的字講起來挺
彆扭的!哈哈哈哈。
其實廣東話超容易學的,雖然有九個音,可是多看港劇可以學很快喔
!^^
--
家有兩貓 如有兩寶
http://www.wretch.cc/album/shrimpliu
--
All Comments