日本幫(已婚) - 異國戀
By Kyle
at 2016-05-23T16:39
at 2016-05-23T16:39
Table of Contents
一、PTT ID:chihirowang
二、暱稱:Chihiro
三、星座:雙子
四、現居地:京都/名古屋
五、戀愛史:台、日
六、我想對CCR的大家說:
大家好,潛水好久終於可以發文了。
跟個性不太像日本人的日本老公是兩年半前在英國留學時認識的,
交往了半年之後我來到京都繼續當留學生,他參加就職活動準備當社畜XD
兩個月前我們結婚了,因為老公工作的關係,
目前過著一半時間在京都一半在名古屋的半學生半主婦生活。
我們的溝通從一開始就是用日語,他說他一開始一直覺得我是日本人,
聽到我說我是台灣人還嚇了一跳XD所以我們的溝通基本上沒什麼太大問題。
問題是他台語學了兩年還是只停留在「挖愛呷紅豆仔胖」
還有「挖愛睏」、「哩揪水~」的階段...
之前雙方家長在日本見面舉行訂婚儀式的時候,
也是當時的準新娘我一個人全程充當口譯獨撐大局,
緊張之餘還要拼命翻譯在場每一個人的話實在是累死人不償命,
結束之後大概一個禮拜不想講話。
奉勸大家還是要好好的逼迫(?)另一半學自己的母語,免得累死還找不到人償命。
很多人聽到老公是日本人,第一句話就是「蛤日本人不是都很木訥很大男人嗎?」
或是「那妳有沒有早起幫他做便當?」
我只能說我很幸運碰到一個幾乎把我當女兒疼的日本老公,
不但愛做家事,而且從來不吝於用言語和行動表達他的愛。
婚前還沒住在一起時,早上上班前的早安電話和睡前的視訊是每天必備的,
除此之外他只要一逮到時間就會傳簡訊給我,還常常跟同事炫耀自家老婆有多可愛XD
實在是不太像一般印象中的日本大男人啊。
公公婆婆也都很疼我,常跟我說盡量把我老公抓去當台灣人改我的姓沒關係XD
前不久還跟我說不用有生小孩的壓力,只要我們兩個過得開心就好,
但如果生了的話,一定要讓小孩學台語,才能跟我爸媽溝通。
實在是有點感人(拭淚)。
來日本之後認識的新朋友數非常少,如果有住在京都或是名古屋的朋友,
有機會大家來認識一下交流交流吧 :)
--
二、暱稱:Chihiro
三、星座:雙子
四、現居地:京都/名古屋
五、戀愛史:台、日
六、我想對CCR的大家說:
大家好,潛水好久終於可以發文了。
跟個性不太像日本人的日本老公是兩年半前在英國留學時認識的,
交往了半年之後我來到京都繼續當留學生,他參加就職活動準備當社畜XD
兩個月前我們結婚了,因為老公工作的關係,
目前過著一半時間在京都一半在名古屋的半學生半主婦生活。
我們的溝通從一開始就是用日語,他說他一開始一直覺得我是日本人,
聽到我說我是台灣人還嚇了一跳XD所以我們的溝通基本上沒什麼太大問題。
問題是他台語學了兩年還是只停留在「挖愛呷紅豆仔胖」
還有「挖愛睏」、「哩揪水~」的階段...
之前雙方家長在日本見面舉行訂婚儀式的時候,
也是當時的準新娘我一個人全程充當口譯獨撐大局,
緊張之餘還要拼命翻譯在場每一個人的話實在是累死人不償命,
結束之後大概一個禮拜不想講話。
奉勸大家還是要好好的逼迫(?)另一半學自己的母語,免得累死還找不到人償命。
很多人聽到老公是日本人,第一句話就是「蛤日本人不是都很木訥很大男人嗎?」
或是「那妳有沒有早起幫他做便當?」
我只能說我很幸運碰到一個幾乎把我當女兒疼的日本老公,
不但愛做家事,而且從來不吝於用言語和行動表達他的愛。
婚前還沒住在一起時,早上上班前的早安電話和睡前的視訊是每天必備的,
除此之外他只要一逮到時間就會傳簡訊給我,還常常跟同事炫耀自家老婆有多可愛XD
實在是不太像一般印象中的日本大男人啊。
公公婆婆也都很疼我,常跟我說盡量把我老公抓去當台灣人改我的姓沒關係XD
前不久還跟我說不用有生小孩的壓力,只要我們兩個過得開心就好,
但如果生了的話,一定要讓小孩學台語,才能跟我爸媽溝通。
實在是有點感人(拭淚)。
來日本之後認識的新朋友數非常少,如果有住在京都或是名古屋的朋友,
有機會大家來認識一下交流交流吧 :)
--
Tags:
異國戀
All Comments
By Rebecca
at 2016-05-24T03:05
at 2016-05-24T03:05
By Lucy
at 2016-05-25T14:50
at 2016-05-25T14:50
By Zenobia
at 2016-05-28T15:21
at 2016-05-28T15:21
By Ida
at 2016-05-29T00:59
at 2016-05-29T00:59
By Lucy
at 2016-05-31T11:40
at 2016-05-31T11:40
By Belly
at 2016-06-02T09:17
at 2016-06-02T09:17
Related Posts
韓牛及台雙子
By Harry
at 2016-05-16T09:45
at 2016-05-16T09:45
日本幫,緣份好奇妙
By Adele
at 2016-05-14T20:04
at 2016-05-14T20:04
南義,有人也在南義嗎:D
By Leila
at 2016-05-12T05:03
at 2016-05-12T05:03
我該去找他嗎?
By Rachel
at 2016-05-08T04:34
at 2016-05-08T04:34
台女+中男
By Lauren
at 2016-05-05T13:37
at 2016-05-05T13:37