敬_狗屎一般的友情 - 人際關係
By Gary
at 2019-09-10T03:28
at 2019-09-10T03:28
Table of Contents
那年
你興高采烈地向我分享你自學日文成功的故事
你說在學習日文的過程,結交了很多日本朋友
也時常自由行,日本旅遊對你來說就像走廚房那樣簡單
你邀我一同旅行,由你當導遊帶我玩日本東京
我們從小學認識到現在已經20年,我也相當信任你。
抵達東京的第一天,你說要帶我去體驗東京成人的夜生活
的確,才剛走在歌舞伎町的街上,就有大陸人來攀談
(這部分)我確實也有錯,一個巴掌拍不響對吧!
總之,被詐騙被剝皮了;
人沒事,錢包裡只剩灰塵。
做完筆錄,也沒有電車可以回下榻的飯店
在坐計程車回旅館的路上
我心想第一天20萬日幣全沒了,剩下的行程該怎麼辦?
你拿出日幣2萬說借給我應急
抵達目的地後,司機向我們收車資
你看著我說
「因為你 我們沒搭到末班電車回旅館 這車錢該你出」
我傻眼,拿著剛剛你借我應急的2萬來付這車資
我剛好有其他朋友(下稱L君)也在日本旅行,跟(L君)提及此事
L君說他跟女友湊出日幣5萬可以幫我,但要等到隔天才行
第二天傍晚,你帶我去東京鐵塔
逛完你說與日本朋友有相約吃飯,但強烈地不希望我跟
要我在鐵塔下等你2小時
我記得那天 氣溫不到10度
好冷 好餓 身上不到1萬日幣 想吃東西 擔心語言不通 又怕錢不夠
我只能在東京鐵塔下,不斷繞圈等待這2小時
稍晚L君突然傳訊息來說 要來鐵塔下找我
於是我們三個人相聚在鐵塔下
你看著我收下L君的日幣5萬
你說「既然你有錢了 那昨天借你的2萬可以先還我嗎?」
我說等回台灣 立刻還你 但不是現在
第三天中午,你帶我去秋葉原車站
你說你要去女僕店玩,你希望我在車站等你1小時
我像無頭蒼蠅徘徊在秋葉原的車站
一小時後,你傳訊息來
「這裡太好玩了 我再加一小時 我們一小時後再見」
我黑人問號
那5萬我省著花
終於撐到回台灣那天
我在機場買伴手禮要送親朋好友
你說「那你要送我什麼伴手禮」
我沉默不語
在桃園機場入境,你一直提醒要出海關後才會有ATM喔
我一看到ATM馬上領錢,用最優惠的匯率把錢還你
回想起更之前的日子
你拜託我幫忙搬家
身為20年朋友我義不容辭
明明路線就很奇怪
你結束在宜蘭的工作,退租套房要搬回台北市
你怎麼會找一個中壢人上來幫忙呢???
用我的休假時間 坐火車上去幫你搬 結束只有一瓶易開罐舒跑
我也是笑笑不語
上個月我說我好像生病了 是嚴重的病
你竟然封鎖我的LINE
還在臉書私訊我
「請你把我們過往的聊天紀錄刪除」
我回你為什麼
但是那一天起
我看著你在臉書發文 在臉書的上線時間
就是不回答我的問題
原來20年的友情那麼脆弱
落葉知秋
落難知友
唉
※補個文
「你的吃相真的很難看,會讓人家覺得,這食物有多噁心」
聽你講了20年
我信了
也很自卑
在2019的某天裡
我抱怨此事
你說
「就只是個玩笑話 我跟你道歉 以後不要再提 不然我可要生氣了」
你用20年的時間對我說的這個玩笑話
對我有多大的陰影
就用一句話結束帶過
這友情真的很棒
--
當你長期受傷又害怕
When you in hurt and dread for a long time
恐懼和痛苦會變成恨
the fear and pain will turn out to be hatred
而恨開始改變你的世界
The hatred will start to change your world 《沉默之丘》
--
你興高采烈地向我分享你自學日文成功的故事
你說在學習日文的過程,結交了很多日本朋友
也時常自由行,日本旅遊對你來說就像走廚房那樣簡單
你邀我一同旅行,由你當導遊帶我玩日本東京
我們從小學認識到現在已經20年,我也相當信任你。
抵達東京的第一天,你說要帶我去體驗東京成人的夜生活
的確,才剛走在歌舞伎町的街上,就有大陸人來攀談
(這部分)我確實也有錯,一個巴掌拍不響對吧!
總之,被詐騙被剝皮了;
人沒事,錢包裡只剩灰塵。
做完筆錄,也沒有電車可以回下榻的飯店
在坐計程車回旅館的路上
我心想第一天20萬日幣全沒了,剩下的行程該怎麼辦?
你拿出日幣2萬說借給我應急
抵達目的地後,司機向我們收車資
你看著我說
「因為你 我們沒搭到末班電車回旅館 這車錢該你出」
我傻眼,拿著剛剛你借我應急的2萬來付這車資
我剛好有其他朋友(下稱L君)也在日本旅行,跟(L君)提及此事
L君說他跟女友湊出日幣5萬可以幫我,但要等到隔天才行
第二天傍晚,你帶我去東京鐵塔
逛完你說與日本朋友有相約吃飯,但強烈地不希望我跟
要我在鐵塔下等你2小時
我記得那天 氣溫不到10度
好冷 好餓 身上不到1萬日幣 想吃東西 擔心語言不通 又怕錢不夠
我只能在東京鐵塔下,不斷繞圈等待這2小時
稍晚L君突然傳訊息來說 要來鐵塔下找我
於是我們三個人相聚在鐵塔下
你看著我收下L君的日幣5萬
你說「既然你有錢了 那昨天借你的2萬可以先還我嗎?」
我說等回台灣 立刻還你 但不是現在
第三天中午,你帶我去秋葉原車站
你說你要去女僕店玩,你希望我在車站等你1小時
我像無頭蒼蠅徘徊在秋葉原的車站
一小時後,你傳訊息來
「這裡太好玩了 我再加一小時 我們一小時後再見」
我黑人問號
那5萬我省著花
終於撐到回台灣那天
我在機場買伴手禮要送親朋好友
你說「那你要送我什麼伴手禮」
我沉默不語
在桃園機場入境,你一直提醒要出海關後才會有ATM喔
我一看到ATM馬上領錢,用最優惠的匯率把錢還你
回想起更之前的日子
你拜託我幫忙搬家
身為20年朋友我義不容辭
明明路線就很奇怪
你結束在宜蘭的工作,退租套房要搬回台北市
你怎麼會找一個中壢人上來幫忙呢???
用我的休假時間 坐火車上去幫你搬 結束只有一瓶易開罐舒跑
我也是笑笑不語
上個月我說我好像生病了 是嚴重的病
你竟然封鎖我的LINE
還在臉書私訊我
「請你把我們過往的聊天紀錄刪除」
我回你為什麼
但是那一天起
我看著你在臉書發文 在臉書的上線時間
就是不回答我的問題
原來20年的友情那麼脆弱
落葉知秋
落難知友
唉
※補個文
「你的吃相真的很難看,會讓人家覺得,這食物有多噁心」
聽你講了20年
我信了
也很自卑
在2019的某天裡
我抱怨此事
你說
「就只是個玩笑話 我跟你道歉 以後不要再提 不然我可要生氣了」
你用20年的時間對我說的這個玩笑話
對我有多大的陰影
就用一句話結束帶過
這友情真的很棒
--
當你長期受傷又害怕
When you in hurt and dread for a long time
恐懼和痛苦會變成恨
the fear and pain will turn out to be hatred
而恨開始改變你的世界
The hatred will start to change your world 《沉默之丘》
--
Tags:
人際關係
All Comments
By James
at 2019-09-11T23:23
at 2019-09-11T23:23
By Eartha
at 2019-09-13T19:17
at 2019-09-13T19:17
By Rae
at 2019-09-15T15:12
at 2019-09-15T15:12
By Thomas
at 2019-09-17T11:06
at 2019-09-17T11:06
By Robert
at 2019-09-19T07:01
at 2019-09-19T07:01
By Yedda
at 2019-09-21T02:55
at 2019-09-21T02:55
By Andrew
at 2019-09-22T22:50
at 2019-09-22T22:50
By Thomas
at 2019-09-24T18:44
at 2019-09-24T18:44
By Olive
at 2019-09-26T14:39
at 2019-09-26T14:39
By Sierra Rose
at 2019-09-28T10:33
at 2019-09-28T10:33
By Wallis
at 2019-09-30T06:28
at 2019-09-30T06:28
By Emma
at 2019-10-02T02:22
at 2019-10-02T02:22
By Carolina Franco
at 2019-10-03T22:17
at 2019-10-03T22:17
By Ingrid
at 2019-10-05T18:12
at 2019-10-05T18:12
By Emma
at 2019-10-07T14:06
at 2019-10-07T14:06
By Anonymous
at 2019-10-09T10:01
at 2019-10-09T10:01
By Dora
at 2019-10-11T05:55
at 2019-10-11T05:55
By Regina
at 2019-10-13T01:50
at 2019-10-13T01:50
By Joe
at 2019-10-14T21:44
at 2019-10-14T21:44
By Hedwig
at 2019-10-16T17:39
at 2019-10-16T17:39
By Zora
at 2019-10-18T13:33
at 2019-10-18T13:33
By Olive
at 2019-10-20T09:28
at 2019-10-20T09:28
By Odelette
at 2019-10-22T05:22
at 2019-10-22T05:22
By Edwina
at 2019-10-24T01:17
at 2019-10-24T01:17
By Blanche
at 2019-10-25T21:11
at 2019-10-25T21:11
Related Posts
活著很傷心
By Bethany
at 2019-09-07T03:58
at 2019-09-07T03:58
我從加入佛教如來宗妙禪師父到退轉的經驗
By Lucy
at 2019-09-01T17:43
at 2019-09-01T17:43
有人越長大 跟父母感覺越來越遠嗎
By Isabella
at 2019-09-01T10:27
at 2019-09-01T10:27
未來妯娌相處問題請益
By Mary
at 2019-08-30T09:34
at 2019-08-30T09:34
有人越長大 跟父母感覺越來越遠嗎
By Barb Cronin
at 2019-08-30T05:54
at 2019-08-30T05:54