收聽西方中文廣播 - 異國戀

轉貼
http://blog.yam.com/hongzen63/article/14774391

澳洲SBS

這是澳洲的民族廣播電台(special broadcasting service)，以68種不同的語言來廣播
，讓澳洲國內不同族群背景的移民，都可以知道澳洲國內事務、原來母國的消息，以及世
界正在發生的事情。這是我最心儀的公共電視模式，所謂的多元文化社會，不是抹除族群
差異、融合成一體，而是凸顯差異但學習尊重差異，在差異中創造新的可能性。





此電台的特色之一，是許多政府在推行的政策，以專家訪問的方式來進行，以便協助不懂
英語的華人，可以知道如何利用政府所提供的協助。



我收聽的經驗是： SBS似乎特別注意健康議題，每有都有健康議題的討論，可能與華人老
化人口有關，或跟中醫的醫療方式、世界觀與西醫不同，因此特別容易引起澳洲華人的興
趣。



在兩岸、華人世界的報導，SBS比較平衡，會有來自各地華語電台的消息，而因為地緣上
接近東南亞，有一個節目時段特別是「東南亞/華人世界」的報導，對於我們瞭解東南亞
很有幫助。



收聽方式：



1. 先點選此網址：http://www.radio.sbs.com.au/，是個英文的網頁



2. 在右邊的頁面，有一個「中文普通話」的中文字體，點選此處



3. 進入中文簡體字的頁面，然後左邊有個「收聽最近一小時普通話廣播」，點選此
處，即可收聽。







＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
德國之聲 Deutsche Welle

德國之聲以30種語言對外廣播，基本上他的服務對象不是該國國內的移民，而是類似
美國之音、法國廣播的對外廣播，向廣播當地國闡述德國的國際關係與政策，以及德國在
歐盟、西方世界的政策說明。這個網站，對於想遊學、留學、旅遊德國的人，也有許多有
趣的訊息。

該廣播的幾個特色包含：





1. 重要的世界新聞廣播。角度跟英美不太一樣，他特別關心東歐、中亞與中東議題
。



2. 最特別的是有關最新的科技報導，這是我在其他節目沒有聽過的。這些科技報導
都是德國最新的研究成果，例如最近聽到海德堡大學對於「母語跟思考模式」的研究報導
，非常有趣。



3. 另外就是德國媒體對於中國/華人的報導，可以瞭解德國媒體的角度看法。



4. 最後，很重要的一點，該電台清楚瞭解台灣的政治狀況，在報導台灣總統大選時
，會特別點出「親藍媒體中國時報、聯合報」、「親綠媒體自由時報」、「沒有特定政治
立場的蘋果日報」如何報導，而不像法國國際廣播電台駐台北記者都只擷取親藍媒體的論
點報導，偏頗之至。

收聽方式：




1. 先點選此網址：http://www.dw-world.de/dw/0,2142,293,00.html，出現簡體字
的頁面。



2. 在右邊的頁面，有一個「晨間節目」「晚間第一次節目」「晚間第二次節目」的
中文字體，點選此處任何一項即可收聽。



（此處的晨間、晚間，是指台灣時間）







＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

法國國際廣播電臺 RFI





在法國的人口統計上，並沒有任何族群標記的類別(ethnic marker category)，這是因
為法國認為「每個人都可以成為法國人」，只要移民者會說法文，瞭解法國的生活方式/
風格，所以薩科奇這個來自東歐的移民，也可以選上總統。這樣的文化論觀點，在在影響
著該國的移民、文化政策。

法廣只有用19種語言來廣播，這也顯示在歷史上法國強調法語作為一個國際語言跟文
化的自豪。即使目前的於離散研究(diaspora studies)在英語世界已經極為普遍，而且認
為任何社會類別都可能是流動的，但法文文獻仍多數認為「族群」此類別是相對固定的。





收聽法廣的幾個心得包括：



1. 有關非洲的報導，可能是最佳的電台，這跟過去的殖民經驗有關。



2. 文藝活動的報導，這是法國作為文化領導品牌的國家象徵，例如法廣經常訪問畫
家、詩人、作家，這是其他電台沒看到的（例如德國之聲就少聽見此方面的報導）。



3. 有法國媒體對於中國/華人世界的摘要報導。此外，更重要的是摘要各個重要媒
體的論點，因此即使我們無法閱讀法文媒體，也可以知道法文各個媒體的重要觀點。在摘
要時，法廣會特別說明這是左派還是右派報紙的觀點。但是奇怪的是，在報導台灣政治時
，卻不會說明報紙的立場。

收聽方式：




1. 先點選此網址：http://www.rfi.fr/actucn/pages/001/HomeChinois.asp，出現
簡體字的頁面。



2. 在正中間的頁面，有寫著「最新播報：法國國際廣播電臺每天三小時播音， 從
巴黎為您報導國際最新時事」，這裡的下面有一個「收聽」字眼，點選此處任何一項即可
收聽。



3. 也可以點選最右邊有「三次播音」，收聽不同時段的廣播。

看看我其他的文章:

--