探討美國版"流星花園" - 感情

我覺得跟民族性比較有關係耶因為流星花園的原著是日本而台灣與韓國翻拍成偶像劇都保有漫畫原著中那種清純的學生戀情還有與富家王子懸殊身分相愛的艱辛過程但美國版本，不但沒有演出這樣的感覺，連許多人物背景都非常迎合美國的民俗風情所以我們東方人看起來會覺得沒什麼可看性，也不會引起對愛情的憧憬感覺...

一個老題材,又不符合美國的年輕人口味.所以沒有預算,談不上製作成本,又不是一個很好的idea.當然就讓人失望啦.不中不西那樣的劇情在美國沒有觀眾的.美國的連續劇都是要很高的製作成本,不然根本沒機會播映.通常做法是要有人先投個3集的錢,先給電視公司的人看,有電視公司願意買單,才會繼續下去.電影的投資更高.2014-01-2201:57:42補充：美國人罵美國人做出來的爛東西.很奇怪嗎?不好的東西誰罵都一樣吧.原來的編導認為說他們的更改可以有票房,但是如果變的不三不四當然就挨罵啦.不好看的東西去到哪都不好啦.2014-01-2307:20:03補充：審美觀稍稍有不同.但也沒有差太多.我想比較不同的是美國比較崇尚陽剛一點的男生.相貌俊美,身材高挺,皮膚白裡透著健康...這應該是世界上各處都很普遍的俊男.不過在美國還是會要有點運動力,還要帶著幽默與鍾情...我覺得美版的造型是ok啦.只是顯老了一點....