感情

找翻譯~幫忙翻譯月之戀人主題曲~ - 感情

Noah avatarNoah · 2010-05-20

Table of Contents

如題想請懂日文的達人幫忙翻譯日劇月之戀人由木村拓哉林志玲篠原涼子北川景子主演主題曲是久保田利伸唱的LOVERAIN戀之語可以將歌詞翻譯成中文嗎YouTube即可以搜尋到mvhttp://www.youtube.com/watch?v=gCh5pbv4N2Y請日文達人幫忙~感激不盡
感情

All Comments

Una avatarUna2010-05-22
停不了的雨　戀情所降下的雨請讓我們兩人回到昨天吧為了不被埋沒　而獨自一人向著冷風中央前進用那雙手放在冰冷的臉頰上　Holdme,Baby在美麗花朵上靜靜綻放的是我擦過雙眼的覺悟兩個人一起落入戀愛的魔法　SpecialLady　不會消失彷彿月亮悄悄在守護著　溫柔的漩渦中就像在刻劃未來的神話　寫故事吧就這樣飛進你的懷裡無論是眼淚還是那雙眼眸都想一直佔有停不了的雨　戀情所降下的雨請讓我們兩人回到昨天吧We'restuckintheLoveRain2010-05-2017:28:30補充：不好意思翻譯錯誤==...我補一下新的是全部翻譯過的歌詞－－－－－－－－－－停不了的雨　降下戀愛的雨兩個人已回不去昨天為了不被埋沒　而獨自一人向著冷風中央前進用那雙手放在冰冷的臉頰上　Holdme,Baby在美麗花朵上靜靜綻放的是我擦過雙眼的覺悟兩個人一起落入戀愛的魔法　SpecialLady　不會消失彷彿月亮悄悄在守護著　溫柔的漩渦中就像在刻劃未來的神話　寫故事吧就這樣飛進你的懷裡無論是眼淚還是那雙眼眸都想一直佔有停不了的雨　降下戀愛的雨兩人已回不去昨天We'restuckintheLoveRain2010-05-2017:28:40補充：浮華的天真爛漫也好　珠玉的嘆息也好在那邊相互灑落的話RealLove你操縱著我的心跳Comeon,Lady　試著碰觸我每分每秒　逐漸變強的愛與與日俱增的痛楚PhillySoul　也很羨慕似的乘著旋律吧2010-05-2017:28:45補充：想要嘶吼　就算你和全世界嘲笑我也無仿因為呆住的那眼睛　映照出我的微笑溫暖的雨　大顆的熱情不要解開我們的吻就這樣重疊思念　現在就Flyingaround除了最重要的唯一以外將一切都拋在那裏就這樣飛進你的懷裡無論是眼淚還是那雙眼眸都想一直佔有停不了的雨　降下戀愛的雨兩人已回不去昨天We'restuckintheLoveRain...