我的雞婆大男孩(下) - 異國戀

"我相信你啊,好啦,不然去德狗好了"
反正我只是隨便說說而已

"不對"

"什麼不對?"

"德國"


案例三:

"應該是德國而不是德狗"

"喔..我一直讀不好這個音"

"德國"

"嗯"

"可以請妳在念一次嗎?"

"德...狗..國..德國"

"很好" 他微笑著 一副儒子可教也 只差沒拍拍我的頭


- - - - 我是分隔線 - - - - -

正式在一起後的某天 忘了在哪裡忘了聊著什麼話題

"然後...吧啦吧啦吧啦吧" 我眉飛色舞忘情的形容著

"等一下...北鼻..." 他突然開口 然後糾正
"我知道這很不禮貌..但因為你好幾次犯相同的錯誤..那個音應該是發ooxx,而不是xxoo"

"什麼音?" 我疑惑的瞪著他看

"OOXX,而不是XXOO.很多人習慣這麼念,這是錯誤的"
波伊又好心的教導了一次

'懂了嗎?"

"懂了" 我搔了搔頭 不打算繼續在ooxx,xxoo上周旋

"再念一次!"

'"XXOO"

"再念三次!"

"XXOO...XXOO...XXOO..." 我用近乎痴呆的表情重覆著

"很好!! 北鼻...妳會不會覺得我煩..?
你知道我都是為妳好,想當初我學英文的時候......"
(以下省略三百字,基本上就像一個老兵話當年)

跟阿母和好友說起這件事時還被責備


"波伊是為妳好,妳還抱怨!!"
"大家都要花錢學英文!妳等於有一個免費的英文家教耶!"
"有人願意教你還嫌!!"


原本是在眾人圍剿下的我
在波伊來到台灣,領教到他的英文教學後,才都紛紛噤了聲


在一個聚餐後,好友D推了推我的肩膀
"欸...我終於明白你的感受了"

"幹嘛?想必是被指導過了" 我忍笑著
"舌頭要捲舌,然後這樣這樣.." 她模仿著波伊的神情

''有沒有叫你再重覆一次?"
"有,again"

"那還好啦,你這個小意思,我是三次起跳"
"嗯...哈哈哈這樣很好啊,英文會進步"

你若問我這種教育方法有用嗎?

我只能說兩個人在一起久了
隨著默契的增長 語言能力也逐漸的遲緩
最近我又學會了左耳進右耳出
我看波伊的英文老師路還有很長一段要走




波伊:可以請妳再重複一百次嗎?



















--
我深邃的事業線不在胸口在右掌

--