我的異國姊弟戀 - 姐弟戀

第一次在這個版發文，其實我和我女友的故事寫在討論異國戀情的版

可能更適合，不過想想，對我而言，這也算一段蠻特別的姐弟戀組合，尤其無

論我在台灣還是在美國，好像較少看到或聽到亞洲男生和歐美女生的情侶，並

且分享我的經驗或許也能因此了解一些其他有異國戀經驗朋友的相處心得。

我27歲，我女友29歲，相差2歲其實感覺起來也還好，論外表我們看起

來年紀也差不多，但我在美國只待了半年，在台灣時英文也沒學得很好，所以

英語能力還是大概處在baby talk的階段，而她已是在美國生活了10幾年的俄羅

斯裔美國人，在生活上很多地方她都比我懂得要多，這種情況下，我們之間的

相處感覺她就比我成熟許多，生活上大大小小的事，從上餐廳點餐、超市買東

西，到申請證件填寫表格辦理事情，很多事都得謝謝她肯熱心教我，常感覺這

個年紀的自己學習速度不夠快，常常同樣的事情都需要她一而再的提醒，關於

這一點我一直覺得自己很幸運。

相較起過往的愛情經驗，這應該是我人生目前為止最特別的一次戀愛

。我是個土生土長的台灣人，在來美國前的26年多來沒踏出台灣過，也沒有親

戚朋友待在國外，別說是認識外國朋友，我想在此之前我大概只有小時候上兒

童美語班時有跟女生的外國老師對話過，大概誰也沒想過我會交一個金髮碧眼

和我外表看來完全不同的女友。也的確，從交往到現在，每每走在路上總是較

容易吸引到路人好奇的目光，剛開始的確有點感到不太自在，不過這一點我的

女友倒是比我調適還好，我直到最近才慢慢習慣，我想就像自己在台灣看見外

國人一樣，總是會去注意一下，更何況是像我們這樣的情侶組合。在認識我之

前，她對華人的面孔跟我對歐美或黑人一樣，總感覺每張臉好像都長得差不多

，而且不太能辨別台灣、日本、韓國人的差別，在她的朋友圈裡也沒有華人朋

友，而我連英語的基本溝通都時常發生問題，所以要認識其他國家的朋友也不

是那麼的容易，不過我想大概真的是命中注定會遇到彼此，一個生在亞洲，一

個生在東歐，卻在美洲的這塊大陸上相遇，仔細想想我們相遇的機率，就覺得

很可貴。

我們認識的經過其實想想還蠻特別的，剛來美國初期我很急著想找較

便宜的住處，不過事情一直不太順利，直到有天我在網路上看見一篇她有意

share room的訊息，由於我找住處到後來有點像亂槍打鳥，只要地點、房租覺

得ok，其他的部份也不太在意，很意外收到她的回信信裡是約時間去看她公寓

，而不是像大部份人回覆不好意思已經租出，要不就是看我英文太糟難以溝通

怕出問題不敢租我。我跟我女友第一次見面的印象應該還不錯，雖然我們的對

話我還需要靠著電子字典支援。接下來我女友再看了幾位有意要入住的室友後

，最後她決定選我當室友。我記得當時有點緊張，還在另一個版發文詢問有沒

有朋友有和俄羅斯人當室友的經驗，還不少熱心的朋友回應我。

一開始我們相處，生活上的交集其實不多，她是附近大學的學生，而

我還只是停留在學習語言的階段，沒有交通工具，也沒有親友在美國，假日有

空的時候大概就只有會跟一位來到這才認識的朋友出去發傳單，然後才有機會

去離家比較遠的地方，生活圈小的可憐，加上自己又認為一出門就得花錢，所

以大部份時間都待在家裡居多。她看我整天待在家，覺得我大老遠跑來美國這

裡結果每天的生活只是窩在家實在很怪，便開始主動尋問我要不要去參加一些

活動，透過這些機會，我才發現原來她不像外表給人的酷酷感覺，而且我們在

生活上的習慣並沒有想像中的差距很大，漸漸的，語言、文化的不同好像也變

得不是那麼重要，雖然不容易，但也找到了一種屬於我們的溝通相處方式，不

知不覺，我們就這樣愈來愈走近彼此的生命裡。

我常以半開玩笑的方式說，我在這裡，沒有多少人能辨別我的面孔，

沒有多少人能正確叫出我的名字，我甚至都用新的英文名字介紹自己，就像是

展開另一段人生一樣，妳可能看到的是另一個我，也許妳在台灣看見我，感覺

會大大的不同。不過想想也許也是身在美國，因為語言、生活上的不熟悉反而

增加了許多生活上的趣味，雖然我有時也製造了不少麻煩。在這裡的生活，因

為有她的陪伴，變得很幸福美好，語言、文化不通的苦悶也因此變得不那麼重

要。

雖然現在的確很快樂，但我也明白我在此終究是個外國人，而我也總

有一天會回去台灣，對現在很快樂的我們這是一個有點不想去碰觸的難題。我

沒有要求過她等我回來之類的話，但在我的心中卻默默的改變了我原先的計畫

，我試著規劃著一個有她的未來，或許很困難，但也並非不可能。幾個月前，

我們一起看了"The Reader"這部電影，看完之後我的感觸很深，我也聯想到自

己現在的情況。我們之間的相處，大部份時候感覺她就像一位大姐般教導我如

何在這裡生活，對我而言，到現在閱讀、聆聽任何有關英文的東西都是很吃力

的事，她也總是不時糾正我的發音和告訴我每個東西的英文名字該怎麼說，除

此之外，也礙於我的口說能力，我常無法用更精準的話去描述一些事，只能靠

著極有限的單字去拼湊句子來嘗試表達。事實上，我有很多話想告訴她，一些

美麗的詩句想寫給她，但現在的我卻還是需要時間去努力才能做到這點從前我

在台灣不難做到的事。我知道我還沒準備好，這不僅僅只是語言上的問題，我

得要有足夠的能力在美國生存，而在台灣的一切我也不能拋之不顧，所以，即

便她告訴我想跟我永遠生活在一起的想法，但現在的我卻不能輕易的開口給予

任何承諾及要求。因此，但願，當我準備好再回來見到她的那一天，我們還能

記住現在的感覺，也希望這一天再見面時，我們還有機會重回現在美好的生活

，然後，我想要能夠更流利的開口與她對話，告訴她在這些無法見到她的日子

裡我是多麼地想念她。

我告訴自己，愛情的路上本來就不可能一路風平浪靜，就算不屬於姐

弟戀、異國戀，維持每段感情都不是件輕而易舉的事情。人生裡許多無奈的事

，常說活在當下、珍惜現在，但總還是會想貪心的多爭取一點在一起的時間，

因為我和她都知道，下一次見面，不知道會是何時，或是極有可能再也無法相

見。無論如何，這是段永遠忘不了的愛情，也希望大家都能好好珍惜身邊能與

你相伴的另一半，祝福各位的愛情都能幸福，也希望我和我女友的愛情能夠克

服諸多的困難順利的繼續走下去。

--