愛情，不用語言 - 異國戀

其實，我會這麼說是因為…
我覺得自己英文很爛啊ＸＤ

也許是因為澳洲四處都是背包客吧
而我在的這個小鎮背包客更是四處跑來跑去
我男友他從小就看著無數的背包客在他生活之中來來去去
所以不管是他或是家裏其他室友都很習慣我這個外國人

當我用破英文講著Ｆｘｘｘ跟一些髒話或是俚語的時候
他們都會非常捧場的笑…
有時候我一急或是剛剛跟台灣朋友、馬來西亞朋友講完電話
接著講英文總是亂七八糟

或是
一大早起床的時候，通常跟我講甚麼我都亂回答
很多次都是含糊的跟我家寶貝說中文
「好冷，我要抱抱」
「唔…不要吵我…」

總之，講中文講的莫名其妙，哈哈哈

他也常常糾正我的文法跟單字
有好有壞啦
好處多多，壞的點大概就是刺痛我的自尊心吧

但是遇到那種笑我英文破的啊多仔
我都非常意正言詞的說
「我會講三種語言，你會講幾種？」或是
「你會講的中文單字有我會講的英文句子多嗎？」

我也是很認真努力的在學習語文啊
為的只是要…更貼近他一點、了解他一點
我不想成為他的拖油瓶…

--
http://mypaper.pchome.com.tw/news/gladysxaw/
螢幕兩端觀看及被觀看的彼此，正是我所要的安全距離
架構一個真實與虛幻交雜的空間
埋下希望的種子，埋下記憶的屍首
觸手可及的，卻又缺乏其他瑣碎的真實撰寫，你始終在猜疑
不過，我躲在孤寂的透明堡壘，很安全

--