自介文文章代碼為？
1. 請按 a ，輸入你/妳的id，找到自介。
2. 在自介文前按 Q ，會出現文章代號！
-------------------------------------(以上請勿刪除)----
看到漢語師資那篇讓我忍不住想來講些好笑的
我的伴 (因名字開頭為MA簡稱馬先生好了)
馬先生他完~全不會講中文
雖然一直嚷嚷著想學
但他回頭又說他根本用不到中文 工作上大家都會配合他講英文
(OS:那你是不會配合我嗎?)
某次他跟我聊到他去對岸工作時 那裡的人教他一些中文
如下:
你好 <<<很正常 外國人通常最先會的就是這個
謝謝 <<<這也很正常
我面帶微笑的聽著
然後他說
不要 <<<我愣了愣 不要?怎麼會講不要??很常用嗎?
好 ~大概是不要吃 不要搭車 拒絕推銷之類的吧
小姐 <<<重點在他只會小姐不會先生...這.....(汗)
我說 就這些嗎?
他說 沒有~~還有!!!!
然後就很得意的講出
老爺~~~夫人~~~~
..................所以是[小姐說:老爺不要夫人會看到嗎]!!!!!囧#
他到底學了什麼Orz||||
後來他才說 好像在對岸 稱呼人[小姐]是不好的 (意指流鶯一類)
他有次在餐廳想點菜 就高聲呼喊了[小姐~~]
然後小姐來了 卻很臭臉的跟他說 [不要] 囧
經工作夥伴解釋才化解誤會~
所以他就決定改講夫人跟老爺
其實........這樣也沒有比較好啊XDDDDD
PS.希伯來文真是難於上青天啊囧
'試圖請他教我的時候簡直要把舌頭給咬了= =
--
當冬雪讓妳踉蹌
他駕著駿馬 瀟灑踏出斷裂的琵音
柳枝黃了又綠 迎娶了深居王府的她
折扇搖了又搖 妳尚明白 歌樓棋院 只二步磚
卻是 千山萬水
節錄自<二步磚>by小夜
--
All Comments