~~急~~翻譯2則英文大綱 - 感情
By Kama
at 2010-08-18T00:00
請個位大大幫忙翻譯2則大綱如下1.愛莉是一個非常害羞的女孩.每當遇到陌生人跟他說話時,她就會臉紅又結巴.當她漸漸長大之後,養成一種習慣,她在每句話的結尾都會把尾音上揚.就好像在允許的方式下說話.這使得任何事她說的,聽起來好像在問問題.她的父母担心她永遠找不到結婚的對象她找到了喬治,他覺得她說話方式很特別原本一切順利,直到結婚當天,他倆才碰到一個嚴重問題.那就是"你願意讓這個男人成為你合法婚姻的丈夫嗎？"神父問,愛莉回答:"我願意嗎？"2.吉姆和貝蒂麥爾斯夫婦結婚一年了,正準備要購買他們的第一部車.貝蒂中意[捷達Getta],因為她所有朋友都有一輛;吉姆喜愛[壞坯子Whynotta],因為它看起來不僅很酷,而且富有冒險的精神.貝蒂對吉姆的愛遠超過她對車子的愛,因此決定讓他得到他想要的車.畢竟他沒有藉其它途徑來滿足對冒險的需求,她已經謝天謝地了.吉姆在試車的時候,表現得就像是一個,第一次跟時尚模特兒約會的小伙子一樣興奮.業務員注意到了這一點,於是立刻展開攻勢,向他推銷額外的配備.不管經銷商說什麼,吉姆都一直微笑,不住的點頭.當貝蒂看到車子和帳單的時候,差點沒昏死過去.她癱坐在地上.「二十三年.....」她低聲地說:二十三年的車貸.」「但是,親愛的.」吉姆說:「妳只要動動耳朵,車窗就會上下地動喔.」...Showmore
1.theElisaisaveryshygirl.Whenstrangerssay,blushesandstumble.Whenshegrewup,getintheendofeachsentencewillbeoversystemriselikeallow-wayspeaker.Thismakesanythingshesays,itsoundsliketheaskedquestions;herparentsworriedthatshewillneverfindmarriageshefoundGeorge,hefoundherspeakingmanner,inparticulartheoriginaleverythinguntiltheweddingday,theywillencounteraseriousproblemthatis"areyouwillingtoletthismanbeyourlegalmarriagehusband?"thepriestaskedAliceanswered:"Ido?"2.JimandBettyJimmyfallscouplesmarriedforayear,ispreparingtobuytheirfirstcar;Bettyzhongyi[JettaGetta],becauseallherfriendshaveacar;Jimlove[badpiziWhynotta],becauseitlooksnotonlycool,butrichinspiritofadventure.BettyonJim'slovefarmorethantheloveofhercar,thereforedecidedtolethimgethiswantcars-afterall,hedidnot,byanyothermeanstomeettheneedsoftheadventure,shehasbeenablessing.Jimintrade,tobehavelikeafirstdatewithfellowfashionmodelling.salesmanasnotedinthisconnection,thenimmediatelylaunchedanoffensivetohimtoselltheadditionalequipment.Nomatterwhatthedealersaid,Jimcouldhavebeensmiling,nodding.WhenBettyseecarsandbilling,barelyfainted.Shesatonthefloor."23..."shewhisperedtosay:"whocarloan."But,dear."Jimsaid:"aslongasyouuseyourears,WindowswilltouchontheupanddownOh."我不適用雅虎翻譯2010-08-1820:04:24補充：002適用雅虎翻譯...Showmore
1.LovesLiisaveryshygirl.Whenrunsintothestrangerspeakswithhim,shewillblushstutters.Aftershegrowsupgradually,formsonehabit,shecanriseineachwords'endingtheendtone.Probablyspeaksunderthepermissionway.Thiscausedanymattershesayingthatsoundedtoaskthequestionprobably.HerparentsworriedthatsheforevercouldnotfindthemarriagetheobjectshetofindGeorge,hethoughtthatshespeaksthewayveryspeciallyoriginallyallsmoothly,untilthemarriagesameday,theyonlythenbumpsintoaseriousquestion.Thatis"Youarewillingtoletthehusbandwhothismanbecomesyourlegalmarriage?"FatheraskedthatlikesLireplying:"Iwant?"2.JimandBettyMilesMr.andMrs.marriedforoneyear,hasbeenpreparingtopurchasetheirfirstvehicle.Bettypleasing[JiedaGetta],becauseshepossessesthefriendstohaveone;Jimlikes[basepersonWhynotta],notonlybecauseitlookslikeisverycool,moreovertakerisksrichlyspirit.BettythelovesurpassesherfartoJimtothevehiclethelove,thereforethedecisionletsthevehiclewhichheobtainshimtowant.Hedoesnothaveaffiliationotherwaystosatisfyaftertotheriskdemand,shealreadythanksedheavenandearth.Jimistestingacar,displaysislikely,firsttimeisequallyexcitedwiththefashionablemodelappointment'syoungfellow.Theclerknotedthispoint,thereforeopensupanoffensiveimmediately,soldtheextraequipmenttohim.Nomatterthedealersaidanything,Jimhavesmiled,doesnotlivenod.WhenBettysawvehicleandbilltime,hasalmostnotfainted.Shesitsdownexhaustedinground.“23years.....”shesaidinalowvoice:23yearCheDai.”“but,dear.”Jimsaid:“you,solongasmovestheear,theglasscanupanddowntheearthmovement.”希望有幫助到您!!...Showmore
''Allisonisaveryshygirl.whenstrangerstalktohim''這句應該改為Allyisaveryshygirl.whenstrangerstalktoherhim應該改為her
Related Posts
我和堂弟從小一起長大和親姊弟沒兩樣無意中發現就讀高中的堂姪女談戀愛了這個堂姪女向來柔順善良又漂亮有人 ...
請問一下各位噢這首是哪首歌這是我聽到的歌詞and#34;揮揮手能不能就讓你自己快樂那時候的臉色可以是邊哭邊笑�� ...
請問各位哦7~8月有什麼歌好聽得^^還有有沒有那幾首歌跟藍色貝殼這種調很相似的可以告訴我嗎謝謝妳:)...Showmore
我愛他他愛他我闖進了他的生命他快結婚了我好像有了他的小孩..可以幫我看看我和他會不會有結果嗎?他19761108我1 ...
找一首女生唱的我只記得她最後一句唱最恨妳說的最後一句話我愛妳中間副歌好像有唱到忍受什麼脾氣之類的
