思鄉潮~~ - 異國戀

Table of Contents

我自己意識到朔方健兒為我而全身在臺,

與故土相連的管道幾乎只有與親友通通電話和讀讀蒙古新聞,實在可憐。

於是常常提醒並鼓勵他這樣做,以維持自身與故鄉的聯繫;

也刻意討論蒙古政局與能源政策等,讓這樣的習慣瀰漫在彼此的生活中。


為了維持生活的品質與各自的自我認同,

對於文明的雙軌生活也是很重要的,只有語言的雙聲帶還是太薄弱。

語言作為溝通方式,而所屬文明難免成為溝通內容,還需要與時並進地更新;

文明不因為你的移居而停止發展,你的自我認同也不因為移居而連根拔起地移植。

於是在這樣的跨文化戀情中,我們說兩種語言,過兩種文明生活。


除了以往所育成得生活習慣與文化傳統的相互適應,

還積極地去擁抱這個文明的古往今來,這是對對方自我認同的高度尊重。

--

仰頭是一種生活態度

那會看到平日視野水平以外的世界


--

All Comments

Odelette avatarOdelette2009-09-19
同意!裸猿說得真好!
覺得他媽媽只是需要安慰!
Ethan avatarEthan2009-09-24
裸猿說的真好,原PO就陪著媽媽講韓國的事情吧
Hedy avatarHedy2009-09-26
我把二樓誤讀成:覺得他媽的只是需要安慰! XD
Megan avatarMegan2009-10-01
XDDD