小弟不才寫了一首藏頭詩想送給剛新交的朋友.藏頭詩詩句是:陳芳佳人，可是我的文學造詣有限，不是很满意。小� - 感情
By Selena
at 2018-10-03T11:51
嗨！版主，午安。你的詩作，我讀了幾遍，有感受到，你對她思念的情懷。所以，我延續你的藏頭詩「陳芳佳人」四個關鍵字，順著你的思維，加強文句的美感，並依「絕句」的規則，針對以下幾點，稍作修飾：1.我很欣賞你借用桂花酒的靈感，敘述你們這段情意的香醇。但「挂花」應該是「桂花」的筆誤。2.身為成熟的男人，以成熟的態度，借用酒的濃郁與高貴，來表達對她情懷，並沒有不妥。3.你並沒有「把名詞放在形容詞之前」的問題，除了第三句的句尾不押韻(但需仄聲)之外，其它句尾宜保留「ㄧㄤ」的韻，且需用平聲即可。4.因為「難忘」與「永留腦海」是同義，建議你，多談一點她的美好，並保留「海」的寓意即可。5.因為習慣上，不管是夫妻，或是情侶，多以「卿」互稱，以「吾」自稱。所以，也建議，不宜用「君」自稱。6.因為「海」就有「茫茫」的本意，也建議，趁機表達對她「能再同遊」的期許。7.你的「別」與「繫」都是動詞，而且「繫」還可接上你的期許，謹對你的「人別情繫」給予掌聲。8.用泰然的心境，看待單相思，也是一種成熟，一點也不悽慘，何況也許只是「小別」。所以，以下我的修飾，僅想盡量保留你的初衷。這是你的原稿：陳年挂花酒飄香，芳貌清妍道難忘。佳影永留君腦海，人别情繫思茫茫。這是我的建議：陳年桂花酒飄香，芳貌柔心明眸揚。佳影伴吾遊憶海，人別情繫再同翔。p.s.針對我的作答，若能看到你的回應，「也許」我還會在你的上一題裡，憑著對你的更多瞭解，再為你編寫不同的作答。...
[陳年挂花酒飄香]把女人比喻成酒品確實不妥也沒禮貌好像酒店文化不如改成"陳年桂花茶飄香"[芳貌清妍道難忘][沒有"芳貌"這種寫法不如改成"絕代芳華情難枕"另外名詞放在形容詞前面也是錯誤文法][佳影永留君腦海][沒有"佳麗影子"這種寫法"佳穎"不如改"倩影"與第二句同樣的錯誤文法"君"是指對方[人别情繫思茫茫]"別"字用法比較悽慘不如改"人去樓空"單相思...
Related Posts
